„Ich hoffe, dass alles, was wir gemacht haben, euch gefallen hat und ihr „Bangaranga“ gefühlt habt“, sagt ESC-Gewinnerin Dara aus Bulgarien nach Bekanntwerden der Punktezahl für ihr Lied „Bangaranga“ beim Finale des European Song Contest 2026 in Wien.

Die 27-Jährige bezeichnet „Bangaranga“ als ein Gefühl für „innere Kraft und Energie“, womit der Mensch seine Ängste überwinden könne. „Wenn du in Harmonie mit dir selbst bist, mit der Natur und der Welt, dann kannst du alles erreichen“, erläutert Dara.

„Bangaranga“: Wort stammt aus dem jamaikanischen Kreolisch

Das Wort „Bangaranga“ stammt aus dem jamaikanischen Kreolisch. Es bedeutet etwa „Aufruhr“, „Chaos“, „Durcheinander“.

„Bangaranga ist der Augenblick, in dem du Liebe statt Angst wählst“, erläutert Dara und ruft dazu auf: „Umarmt euch und nehmt euch so, wie ihr seid.“

Auch interessant

„Bangaranga“ von Dara: Der ganze Liedtext in der deutschen Übersetzung

Wach auf zum Leben
Gib dich den blendenden Lichtern hin
Heute Nacht wird niemand schlafen
Willkommen beim Aufruhr

Ich bin der Bangarang
Bangaranga, Bangaranga
Bangaranga

Blendende Lichter
Willkommen beim Aufruhr
Ich bin ein Engel
Ich bin ein Dämon
Ich bin psycho
Ohne Grund

Ich bin in Bewegung
Ich bin eine Verführerin
Ich folge nicht
Ich bin die Anführerin

Lass mich
Dich anheizen, dich anheizen
Lass mich dich anheizen
Ich werde, ich werde
Dich so süchtig machen

Ich werde dich erschüttert zurücklassen
Wach auf zum Leben
Gib dich den blendenden Lichtern hin
Heute Nacht wird niemand schlafen

Willkommen beim Aufruhr
Ich bin der Bangarang
Bangaranga, Bangaranga
Bangaranga

Nah am Abgrund, ich kann es in mir spüren
Körper an Körper, und Funken werden gleich fliegen
Ich bin, oh, ich bin kurz davor, den Verstand zu verlieren

Ich bin eine Rebellin
Ich bin eine Gefahr
Ich bin in Bewegung
Für die Freiheit
Lass mich dich entfachen, dich entfachen
Lass mich dich entfachen
Komm schon, lass mich dich so tief hineinziehen
Ich werde dich schwach zurücklassen

Ich bin der Bangarang

bee