Silvester ist Raclette, Fondue, Zinngießen, Partyspiele und Feuerwerk – und für viele eben auch das „Dinner for One“. Seit mittlerweile über 60 Jahren sorgt der etwa 18-minütige Sketch von Butler James und Miss Sophie für beste Unterhaltung zum Jahreswechsel. Sie wollen das „Dinner for One“ auch in diesem Jahr nicht verpassen? Wir haben alle Sendetermine für Silvester 2025 vom Nachmittag bis Mitternacht in der Übersicht zusammengefasst.

„Dinner for One“ 2025: Alle Sendetermine an Silvester im Überblick

• 16.10 Uhr (NDR/Radio Bremen)
• 17.35 Uhr (WDR)
• 18.30 Uhr (NDR)
• 18.30 Uhr (SWR/SR)
• 18.40 Uhr (ARD)
• 18.55 Uhr (RBB)
• 19 Uhr (MDR)
• 19.10 Uhr (HR)
• 19.40 Uhr (BR)
• 19.40 Uhr (NDR/Radio Bremen)
• 19.55 Uhr (ARD One)
• 23.35 Uhr (NDR/Radio Bremen)
• 0.05 Uhr (BR)

Sendetermine an Silvester 2025: „Dinner for One“ mit Dialekt

• 11.40 Uhr auf Platt (NDR/Radio Bremen)
• 16.45 Uhr „Dinner vor Wan(ne)“ (WDR)
• 17.10 Uhr auf Kölsch (WDR)
• 18.15 Uhr auf Nordhessisch (HR)
• 18.40 Uhr in der hessischen Version (HR)
• 19.30 Uhr auf Kölsch (ARD One)

Silvester 2025 in NRW - das könnte Sie auch interessieren:

• Feiern Sie mit ARD-Showmaster Florian Silbereisen ins neue Jahr! Freuen Sie sich auf diese Silvester-Schlagerboom-Gäste
• Mega-Sause in der Hamburger HafenCity zu Silvester: So feiern Sie mit dem ZDF ins neue Jahr
• Feuerwerksverkauf in NRW: Diese Regeln gelten für Böller an Silvester 2025
• Supermärkte und Discounter an Silvester 2025: Diese Öffnungszeiten gelten in NRW
• Frische Brötchen an Silvester und Neujahr: Wann Bäckereien in NRW öffnen dürfen
• Silvester im ZDF: So sieht das Programm zum Jahreswechsel aus
• Silvester in der ARD: Das ist das Programm zum Jahreswechsel im Ersten

Wann 2025 die Jubiläumsshow „60 Jahre Dinner for One“ zu sehen ist:

In der Jubiläumsshow aus dem Jahr 2023 feierte Moderator Bernhard Hoëcker mit prominenten Gästen gewissermaßen den 60. Geburtstag des 90. Geburtstags. Der NDR wiederholt die anderthalbstündige Sendung in diesem Jahr.

• 14.40 Uhr (NDR)

Kann ich „Dinner for One“ auch streamen?

Ja, den Kultfilm gibt es gratis in der ARD-Mediathek. Dort stehen neben der Standardfassung auch eine Version mit Gebärdensprache und eine Hörfassung zur Verfügung. Der Streaming-Dienst Prime Video bietet die Komödie zum Kauf an – in der Originalversion in Schwarz-Weiß (1,99 Euro) und in der nachkolorierten Version (2,49 Euro).

Wie alt ist der Silvesterklassiker „Dinner for One“?

Der Sketch, der auch unter dem Namen „Der 90. Geburtstag“ bekannt ist, wurde 1963 aufgenommen und das erste Mal im NDR ausgestrahlt. Die gesamte 18-minütige Szene spielt in nur einem Raum und beinhaltet mehrere Running Gags, für die das „Dinner for One“ bekannt geworden ist. Freddie Frinton spielt Butler James, May Warden ist Miss Sophie und Heinz Piper der Conférencier.

Mittlerweile ist der Film so bekannt geworden, dass er in mehrere Dialekte übersetzt worden ist. Joko und Klaas haben zu Silvester 2021 eine Neuauflage („Silvester für Eins“) mit Moderator Steven Gätjen als Conférencier herausgebracht. Der Sketch findet sich noch auf YouTube.