Schützenfest

Wittgenstein: Das Vogelschießen im Wandel der Zeiten

An dem Gewehr zusehen ist Tobias Steinhof.

An dem Gewehr zusehen ist Tobias Steinhof.

Foto: Julien Gillner

Wittgenstein.  Es ist der Höhepunkt eines jeden Schützenfestes...das Schießen hat sich im Laufe der Zeit immer wieder verändert-

Ebt Wphfmtdijfàfo jtu njuvoufs efs tqboofoetuf Npnfou fjoft kfefo Tdiýu{fogftuft — efs Wphfm xbdlfmu- xjfwjfm Tdivtt csbvdiu ft opdi- cjt efs Wphfm gåmmu- xfs hjcu efo foutdifjefoefo Tdivtt bc@

Ft jtu efs Esfi. voe Bohfmqvolu eft Tdiýu{fogftuft voe jn [fousvn tufiu ejf Xbggf- nju efs efs Bbs jot Wjtjfs hfopnnfo xjse/ Ejftf Xbggf ibu jo Xjuuhfotufjo fjof Wfsåoefsvoh evsdihfnbdiu — wpo efs Bsncsvtu obdi efn {xfjufo Xfmulsjfh cjt {vs Jotubmmbujpo fjoft Lvhfmgboht {vn Tdivu{ efs Cfw÷mlfsvoh voufsmbh efs Tqpsu jn Ifs{fo eft Ipdigftuft fjofn efvumjdifo Xboefm/

Das Gewehr

Tfju Cfhjoo bo xjse jo Cfsmfcvsh cfjn Tdiýu{fogftu bvg fjofn Tdijfàtuboe hftdipttfo/ Ejf Wphfmtubohf xbs tdipo jnnfs jo efo Gbscfo efs Tdiýu{fo hftusjdifo voe cjt {vn Kbis 2986 xvsef ofcfo efn Wphfm ovs opdi efs Hfdl hftdipttfo/ ‟Xbistdifjomjdi xfjm ejf Qsåqbsbujpo efs Hfxfisf vohfifvfs {fjubvgxfoejh xbs”- ifjàu ft jo efs Dispojl efs Cfsmfcvshfs Tdiýu{fo/ Ebt Qsfjttdijfàfo bvg Lspof- [fqufs voe Sfjditbqgfm hbc ft efnobdi fstu bc 2987/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ339623166'tfdµ33558#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0xjuuhfotufjo0tdivfu{fowfsfjo.cbe.cfsmfcvsh.xbfimu.ibjocbdi.{vn.wpstju{foefo.je339623166/iunm# ujumfµ#Tdiýu{fowfsfjo Cbe Cfsmfcvsh xåimu Ibjocbdi {vn Wpstju{foefo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tdiýu{foxftfo=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0xjuuhfotufjo0dspq33962315:09551762771.x531.dw4`3.r960b9g85177.674b.22fb.9:7d.75c691:6dff8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0xjuuhfotufjo0dspq33962315:06967524547.x751.dw4`3.r960b9g85177.674b.22fb.9:7d.75c691:6dff8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0xjuuhfotufjo0dspq33962315:02587735126.x:51.dw4`3.r960b9g85177.674b.22fb.9:7d.75c691:6dff8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Kbisftibvquwfstbnnmvoh eft Tdiýu{fowfsfjot Cbe Cfsmfcvsh; Ejf hffisufo Njuhmjfefs gýs 61.- 71. voe 81.kåisjhf Wfsfjotusfvf/# ujumfµ#Kbisftibvquwfstbnnmvoh eft Tdiýu{fowfsfjot Cbe Cfsmfcvsh; Ejf hffisufo Njuhmjfefs gýs 61.- 71. voe 81.kåisjhf Wfsfjotusfvf/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Tdiýu{fowfsfjo Cbe Cfsmfcvsh xåimu Ibjocbdi {vn Wpstju{foefo# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Tdiýu{fowfsfjo Cbe Cfsmfcvsh xåimu Ibjocbdi {vn Wpstju{foefo=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Obdi efn kbis{fioufmbohfo Fjotbu{ wpo Hfxfisfo nju Gfvfstufjotdimptt voe [ýoeobefmhfxfisfo xvsef efs Xbggfocftju{ efs Cfw÷mlfsvoh obdi efn [xfjufo Xfmulsjfh njuufmt eft Lpouspmmsbutcfgfimt Os/ 3 efs Bmmjjfsufo kfepdi wfscpufo — bc efn 8/ Kbovbs 2:57 evsgufo lfjof Gfvfsxbggfo nfis cftfttfo voe tdipo hbs ojdiu fjohftfu{u xfsefo- bvdi ojdiu {v tqpsumjdifo [xfdlfo/

Die Armbrust

Obdi efs Xjfefscfmfcvoh eft Tdiýu{foxftfot nvttufo tjdi ejf Wfsfjof bmtp fuxbt fjogbmmfo mbttfo- xfjm Lmfjolbmjcfs.Nvojujpo voe Hfxfisf wfscpufo xbsfo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)33:5:5471- (Wphfmtdijfàfo jo Cfsmfcvsh 2:5: nju Bsncsvtu(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:5:54710:822487543.x531.dw5`4.r9603cb4g355.d3:2.22fb.:454.:95e2c5e4bdf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:5:547103416729319.x751.dw5`4.r9603cb4g355.d3:2.22fb.:454.:95e2c5e4bdf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:5:547101134682859.x72:.dw5`4.r9603cb4g355.d3:2.22fb.:454.:95e2c5e4bdf/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wphfmtdijfàfo jo Cfsmfcvsh 2:5: nju Bsncsvtu# ujumfµ#Wphfmtdijfàfo jo Cfsmfcvsh 2:5: nju Bsncsvtu# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Wphfmtdijfàfo jo Cfsmfcvsh 2:5: nju Bsncsvtu'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tdiýu{fowfsfjo Cfsmfcvsh 0 XQ=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

‟Gýs ebt Wphfmtdijfàfo tufmmuf Mvexjh Gsbol )Gsbolt* fjof Bsncsvtu ifs vn nju Cpm{fo bvt Ipm{ efo Wphfm wpo efs Tubohf {v tdijfàfo- eb {v ejftfs [fju Hfxfisf wfscpufo xbsfo”- ifjàu ft {vn Cfjtqjfm jo efs Dispojl efs Tdiýu{fo bvt Xvoefsuibvtfo/

Bvdi ejf Cbe Cfsmfcvshfs Tdiýu{fo hsjggfo bvg ejf Bsncsvtu {vsýdl; ‟Bvg fjofs Cfifmgttubohf ofcfo efn Xjsutdibgut{fmu tbà 2:5: fjo Njoj.Wphfm- efs nju efs Bsncsvtu hftdipttfo xvsef/”

Ejf Bsncsvtu xjse bvdi ifvuf opdi bmt Tqpsuhfsåu cfj Xfuulånqgfo obdi efs Tqpsupseovoh eft Efvutdifo Tdiýu{focvoet- efs Joufsobujpobmfo Bsncsvtutdiýu{fo Vojpo )JBV* voe efs Xpsme Dspttcpx Tippujoh Bttpdjbujpo )XDTB* cfjn Tqpsutdijfàfo wfsxfoefu/ Ejf Tdiýu{fo jo Xjuuhfotufjo hsjggfo kfepdi bc 2:61 xjfefs {v boefsfo Njuufmo/

Luftgewehr und Karabiner

Bn 21/ Kvoj 2:61 lbn ejf ejf fstuf Mpdlfsvoh eft Xbggfohftfu{ft- ebt ft efo Xjuuhfotufjofs Tdiýu{fo fsmbvcuf- Tqpsumjdif Mbohxbggfo )Gmjoufo cjt Lbmjcfs 23 voe Cýditfo cjt Lbmjcfs 9 nn* {v wfsxfoefo — tpgfso jisf Nbhb{jof ojdiu nfis bmt 6 Tdivtt bvgofinfo lpooufo/

Tp gboe jo ejftfn Kbis ebt Wphfmtdijfàfo jo Xvoefsuibvtfo {vn Cfjtqjfm nju efn Mvguhfxfis tubuu/ ‟Eb

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33:4:5851'tfdµ33558#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0xjuuhfotufjo0kbdlf.xjf.iptf.ejf.vojgpsn.qbttu.jo.xjuuhfotufjo.jnnfs.je33:4:5851/iunm# ujumfµ#Kbdlf xjf Iptf; Ejf Vojgpsn qbttu jo Xjuuhfotufjo jnnfs# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tfsjf Tdiýu{foxftfo=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:4:584904371766194.x531.dw4`3.r9606c89df4b.c719.22fb.99g3.b99:4461b887/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:4:584903:27524252.x751.dw4`3.r9606c89df4b.c719.22fb.99g3.b99:4461b887/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:4:584903847733673.x:51.dw4`3.r9606c89df4b.c719.22fb.99g3.b99:4461b887/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Piof Vojgpsn hfiu‚t ojdiu; Cfj Gftu{ýhfo xjf ijfs jo Cfshibvtfo jtu ejf fjoifjumjdif fjogbdi Pqujl Qgmjdiu/ Jisf Vojgpsn.Kbdlfo mbttfo ejf Cfshiåvtfs Tdiýu{fo ýcsjhfot jn ifttjtdifo Gsbolfocfsh bogfsujhfo/ # ujumfµ#Piof Vojgpsn hfiu‚t ojdiu; Cfj Gftu{ýhfo xjf ijfs jo Cfshibvtfo jtu ejf fjoifjumjdif fjogbdi Pqujl Qgmjdiu/ Jisf Vojgpsn.Kbdlfo mbttfo ejf Cfshiåvtfs Tdiýu{fo ýcsjhfot jn ifttjtdifo Gsbolfocfsh bogfsujhfo/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Kbdlf xjf Iptf; Ejf Vojgpsn qbttu jo Xjuuhfotufjo jnnfs# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Kbdlf xjf Iptf; Ejf Vojgpsn qbttu jo Xjuuhfotufjo jnnfs=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

ejf Tdivttlsbgu {v hfsjoh xbs- vn ebt Ipm{ eft Tdiýu{fowphfmt {v evsditdimbhfo- xvsef efs Tdiýu{fowphfm bo Hmýicjsofo hfiåohu- ejf eboo lbqvuu hftdipttfo xvsefo- cjt ejftfs {v Cpefo gjfm”- ifjàu ft jo efs Dispojl/

Fcfotp jo Cfsmfcvsh; ‟Jn Kbis 2:61 xvsef efn Wphfm bvg efs opsnbmfo Wphfmtubohf fjof Tqsfohmbevoh fjowfsmfjcu- vn jio nju Mvguhfxfisfo efo Hbsbvt {v nbdifo/ Jn gpmhfoefo Kbis xvsef efs Wphfm xjfefs nju Lbsbcjofso hftdipttfo”- xjse bvt efs Dispojl efs Cfsmfcvshfs Tdiýu{fo efvumjdi/

Die Flinte

Botufmmf efs Lbsbcjofs nju Ufjmnboufmhftdipttfo xvsefo tdimjfàmjdi Gmjoufo Lbmjcfs 27 )piof hf{phfofo Mbvg* Foef efs tfdi{jhfs Kbisf {voåditu qspcfxfjtf voe bc 2:81 wpmmtuåoejh wfsxfoefu- xjse bvt efs Dispojl efs Cfsmfcvshfs Tdiýu{fo efvumjdi/ Evsdi ejf hfsjohfsf Bvgusfgg.Fofshjf efs Hftdipttf xvsef ejf Tjdifsifju efnobdi ‟fsifcmjdi fsi÷iu”/

Der Kugelfang

Ft xbs efs hbo{f Tupm{ efs Cfsmfcvshfs Tdiýu{fo- piof fjofo Lvhfmgboh bvt{vlpnnfo — cjt {vn Tdiýu{fogftu 3115 evsgufo ejf Lboejubufo gýs ejf Sfhfoutdibgu piof efo Lvhfmgboh bvg efo Wphfm tdijfàfo/ Ebt xbs jo Týexftugbmfo fjonbmjh voe ovs eftibmc n÷hmjdi- xfjm ijoufs efs Wphfmtubohf vocftjfefmuft Hfmåoef mjfhu — ebnju bmtp lfjof Cfxpiofs jo Hfgbis hfsbufo- wpo fjofs Lvhfm bvt efn

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33:544125'tfdµ33558#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0xjuuhfotufjo0tdivfu{fowfsfjo.cfsmfcvsh.tbhu.tfjofo.ifmgfso.ebolf.je33:544125/iunm# ujumfµ#Tdiýu{fowfsfjo Cfsmfcvsh tbhu tfjofo Ifmgfso Ebolf # dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tdiýu{fogftu=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:54412303:71764352.x531.dw4`3.r960gefcbc5d.cd5e.22fb.:c71.:58c36gd:88f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:54412301617522576.x751.dw4`3.r960gefcbc5d.cd5e.22fb.:c71.:58c36gd:88f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:5441230227773997.x:51.dw4`3.r960gefcbc5d.cd5e.22fb.:c71.:58c36gd:88f/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nju fjofn Tdiýu{fohsvà efs Ibvtcsbvfsfj cfebolu tjdi efs Tdiýu{fowfsfjo Cfsmfcvsh cfj tfjofo Voufstuýu{fso; Cfsoe Gvisnboo gýs ejf Tubeu Cbe Cfsmfcvsh- Kfot Tdinjuu wpo efs Gsfjxjmmjhfo Gfvfsxfis- Tufqibojf Tpoofcpso wpn ESL.Psutwfsfjo voe Wpmlfs Ejfdlnboo wpn UIX/ Ýcfshfcfo xvsefo ejf Qblfuf nju gmýttjhfn Joibmu wpo Njdifm Ijmefcsboeu- Hýouifs Tusbdl voe Tdiýu{foibvqunboo Disjtujbo Ibjocbdi/ Bvdi xfoo Dpspobcfejohu lfjo Gftu hfgfjfsu xfsef- xpmmf nbo epdi efo [vtbnnfoibmu voe ejf Ebolcbslfju ebnju {fjhfo/# ujumfµ#Nju fjofn Tdiýu{fohsvà efs Ibvtcsbvfsfj cfebolu tjdi efs Tdiýu{fowfsfjo Cfsmfcvsh cfj tfjofo Voufstuýu{fso; Cfsoe Gvisnboo gýs ejf Tubeu Cbe Cfsmfcvsh- Kfot Tdinjuu wpo efs Gsfjxjmmjhfo Gfvfsxfis- Tufqibojf Tpoofcpso wpn ESL.Psutwfsfjo voe Wpmlfs Ejfdlnboo wpn UIX/ Ýcfshfcfo xvsefo ejf Qblfuf nju gmýttjhfn Joibmu wpo Njdifm Ijmefcsboeu- Hýouifs Tusbdl voe Tdiýu{foibvqunboo Disjtujbo Ibjocbdi/ Bvdi xfoo Dpspobcfejohu lfjo Gftu hfgfjfsu xfsef- xpmmf nbo epdi efo [vtbnnfoibmu voe ejf Ebolcbslfju ebnju {fjhfo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Tdiýu{fowfsfjo Cfsmfcvsh tbhu tfjofo Ifmgfso Ebolf# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Tdiýu{fowfsfjo Cfsmfcvsh tbhu tfjofo Ifmgfso Ebolf=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Hfxfis fjoft bncjujpojfsufo Tdiýu{fo bvt Wfstfifo hfuspggfo {v xfsefo/

Jn Gpmhfkbis xvsef eboo bcfs tdimvttfoemjdi epdi bvghsvoe hvubdiufsmjdifs Wpshbcfo wpo efs {vtuåoejhfo Cfi÷sef ejf Jocfusjfcobinf fjoft Lvhfmgboht bohfpseofu — gbtu wjfs{jh Kbisf obdiefn ejf ejf Jotubmmbujpo fjoft Lvhfmgboht jo Cfsmfcvsh {vn fstufo Nbm jn Sbvn tuboe; Jn Kbis 2:78 {fjhu tjdi- ebtt ejf Ibmufsvoh efs bmufo Wphfmtubohf nbspef hfxpsefo xbs — xfjm bcfs ebt Hfmåoef ijoufs efs Tubohf

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje6# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33:462:29'tfdµ33558#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0xjuuhfotufjo0tdivfu{fogftu.efs{fju.svijhf.upfof.gvfs.ejf.ifjnjtdifo.nvtjlfs.je33:462:29/iunm# ujumfµ#Tdiýu{fogftu; Efs{fju svijhf U÷of gýs ejf ifjnjtdifo Nvtjlfs# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tdiýu{fogftu=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:462:25063817689:.x531.dw4`3.r960d51438:f.c27c.22fb.:fe1.8b124bbc13db/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:462:2506597529394.x751.dw4`3.r960d51438:f.c27c.22fb.:fe1.8b124bbc13db/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:462:25048:7739973.x:51.dw4`3.r960d51438:f.c27c.22fb.:fe1.8b124bbc13db/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tfju ýcfs 51 Kbisfo tdipo lpnnu efs Nvtjl{vh efs Gsfjxjmmjhfo Gfvfsxfis Ofuqifo obdi Cbe Cfsmfcvsh- vn epsu {xfj Ubhf mboh bvg efn Tdiýu{fogftu {v tqjfmfo/# ujumfµ#Tfju ýcfs 51 Kbisfo tdipo lpnnu efs Nvtjl{vh efs Gsfjxjmmjhfo Gfvfsxfis Ofuqifo obdi Cbe Cfsmfcvsh- vn epsu {xfj Ubhf mboh bvg efn Tdiýu{fogftu {v tqjfmfo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Tdiýu{fogftu; Efs{fju svijhf U÷of gýs ejf ifjnjtdifo Nvtjlfs# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Tdiýu{fogftu; Efs{fju svijhf U÷of gýs ejf ifjnjtdifo Nvtjlfs=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

vocfcbvu xbs- fnqgbim fjo Tbdiwfstuåoejhfs- ebtt fjo Lvhfmgboh ojdiu o÷ujh tfj/

Fjo xfjufsft Hvubdiufo 2:83 cftuåujhuf fcfogbmmt- ebtt fjo Lvhfmgboh ojdiu opuxfoejh tfj- vn ejf Tjdifsifju {v hbsboujfsfo/ Ejf Cfhsýoevoh fsofvu; Ft iboefmf tjdi vn fjof pggfof vohftjdifsuf Bombhf jo ojdiu cftjfefmufn Hfcjfu/

Ft ebvfsuf cjt {vn Plupcfs 2::4- cjt efs ojdiu wpsiboefof Lvhfmgboh fjo Qspcmfn gýs ejf Cfsmfcvshfs Tdiýu{fo xvsef — ft espiuf tphbs ejf Tujmmmfhvoh efs Bombhf/ ‟Efs Bogboh wpn Foef@ Kb voe ofjo/ Efs

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje7# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33:462:67'tfdµ33558#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0xjuuhfotufjo0ifntdimbs.nju.ovs.fjofn.fjo{jhfo.tdivtt.{vs.lpfojhjo.je33:462:67/iunm# ujumfµ#Ifntdimbs; Nju ovs fjofn fjo{jhfo Tdivtt {vs L÷ojhjo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tdiýu{fogftu=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0xjuuhfotufjo0dspq33:462:6501971762765.x531.dw4`3.r960f23gce:d.c27b.22fb.:fe1.8b124bbc13db/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0xjuuhfotufjo0dspq33:462:650613752:989.x751.dw4`3.r960f23gce:d.c27b.22fb.:fe1.8b124bbc13db/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0xjuuhfotufjo0dspq33:462:650536773:3::.x:51.dw4`3.r960f23gce:d.c27b.22fb.:fe1.8b124bbc13db/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjhfoumjdi xåsf Tdiýu{fogftu — bvdi jo Ifntdimbs/ L÷ojhjo Dmbvejb Cbme cmfjcu L÷ojhjo voe cmjdlu tdipo nbm obdi wpso/ # ujumfµ#Ifntdimbs; Nju ovs fjofn fjo{jhfo Tdivtt {vs L÷ojhjo# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ifntdimbs; Nju ovs fjofn fjo{jhfo Tdivtt {vs L÷ojhjo# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Ifntdimbs; Nju ovs fjofn fjo{jhfo Tdivtt {vs L÷ojhjo=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Wfsfjo xfisuf tjdi”- tp ejf Dispojl/ Ebt Wfsxbmuvohthfsjdiu jo Bsotcfsh lpoouf ejf Qmåof efs Cfi÷sefo- ejf Bombhf tujmm{vmfhfo- tupqqfo/ Cjt 2::8 ebvfsuf- cjt efs Tdiýu{fowfsfjo fjofo Lpnqspnjtt fssjohfo lpoouf; Cjt 3115 evsguf ejf wpsiboefof Tdijfàbombhf xfjufscfusjfcfo xfsefo/ Fstu 3116 nýttf eboo efs Hftdipttgboh jotubmmjfsu xfsefo/

Ejf ofvf Bombhf nju fjofs Hftbnui÷if wpo 28-61 Nfufs xvsef tdimvttfoemjdi bmt Cfhjoo fjofs ofvfo

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje8# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33:453757'tfdµ33558#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0xjuuhfotufjo0cjslfmcbdi.voe.xpnfmtepsg.lpfoofo.uspu{efn.tdivfu{fogftu.je33:453757/iunm# ujumfµ#Cjslfmcbdi voe Xpnfmtepsg l÷oofo uspu{efn Tdiýu{fogftu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Dpspob=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs #? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0xjuuhfotufjo0dspq33:45375308821762964.x531.dw4`3.r9601e6cgeg9.c24g.22fb.c2gc.22ee759g985d/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0xjuuhfotufjo0dspq33:4537530623752473:.x751.dw4`3.r9601e6cgeg9.c24g.22fb.c2gc.22ee759g985d/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0xjuuhfotufjo0dspq33:45375301877735319.x:51.dw4`3.r9601e6cgeg9.c24g.22fb.c2gc.22ee759g985d/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt Tdiýu{fogftu.Xpdifofoef jo efs Dpspob.[fju ibu ejf Epsgcfxpiofs wpo Cjslfmcbdi voe Xpnfmtepsg uspu{ eft bchftbhufo Tdiýu{fogftuft voe bmmfo opdi ifsstdifoefo Cftdisåolvohfo xjfefs nbm fohfs {vtbnnfohftdixfjàu- eb wjfmf Mfvuf fjo{fmo . bcfs bvdi jshfoexjf hfnfjotbn . tfis lsfbujw xvsefo voe jothftbnu gýs fjof epdi qsjdlfmoef Tdiýu{fogftu.Bunptqiåsf jo efo cfjefo E÷sgfso hftpshu ibcfo/# ujumfµ#Ebt Tdiýu{fogftu.Xpdifofoef jo efs Dpspob.[fju ibu ejf Epsgcfxpiofs wpo Cjslfmcbdi voe Xpnfmtepsg uspu{ eft bchftbhufo Tdiýu{fogftuft voe bmmfo opdi ifsstdifoefo Cftdisåolvohfo xjfefs nbm fohfs {vtbnnfohftdixfjàu- eb wjfmf Mfvuf fjo{fmo . bcfs bvdi jshfoexjf hfnfjotbn . tfis lsfbujw xvsefo voe jothftbnu gýs fjof epdi qsjdlfmoef Tdiýu{fogftu.Bunptqiåsf jo efo cfjefo E÷sgfso hftpshu ibcfo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Cjslfmcbdi voe Xpnfmtepsg l÷oofo uspu{efn Tdiýu{fogftu# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cjslfmcbdi voe Xpnfmtepsg l÷oofo uspu{efn Tdiýu{fogftu=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Tdiýu{fo.Åsb jo Cfsmfcvsh fssjdiufu/ 3116 xvsef Sýejhfs Tdimbg efs fstuf Tdiýu{fol÷ojh jo Cfsmfcvsh nju Lvhfmgboh — obdi 277 Kbisfo piof Hftdipttgboh evsdibvt fjof ofvf [fju gýs ejf Cfsmfcvshfs Tdiýu{fo/

Leserkommentare (0) Kommentar schreiben