Ausstellung

Gdanska ehrt Brückenbauer deutsch-polnischer Verständigung

Erinnern gemeinsam an wichtige Persönlichkeiten: Winfried Baar (Galerie Kir) und das Wirtspaar Maria und Czeslaw Golebiewski (Gdanska) zeigen ab Sonntag in Oberhausen die Ausstellung „Wladyslaw Bartoszewski - Widerstand, Erinnerung, Versöhnung“.

Erinnern gemeinsam an wichtige Persönlichkeiten: Winfried Baar (Galerie Kir) und das Wirtspaar Maria und Czeslaw Golebiewski (Gdanska) zeigen ab Sonntag in Oberhausen die Ausstellung „Wladyslaw Bartoszewski - Widerstand, Erinnerung, Versöhnung“.

Foto: dihei

Oberhausen.  Oberhausener Galerie Kir eröffnet dreiteilige Ausstellung. Im Anschluss vergibt die Kulturkneipe Gdanska ihre renommierte Neptun-Statuette.

Wenn man sie reden hört, möchte man sich die rührigen Gdanska-Wirtsleute Maria und Czeslaw Golebiewski mit quietschgelben Bauarbeiterhelmen vorstellen. Kaum haben sie die doppelte Musik-Sommer-Nacht mit ihren Bühnen auf dem Altmarkt abgebaut, steht in der Kultur-Kneipe schon der nächste Höhepunkt an. Die Malocher-Tugenden aus dem Ruhrgebiet passen aber auf mehreren Ebenen gut zum kommenden Sonntag, 21. Juli: Geht es doch um gleich mehrere verdiente Brückenbauer der deutsch-polnischen Verständigung.

Auch Helge Schneider gehört zu den Neptun-Preisträgern

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3376123380367248285:.x531.dw5`4.r960fe774553.b82c.22f:.b4fg.4513527:e584/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33761233801:16724636.x751.dw5`4.r960fe774553.b82c.22f:.b4fg.4513527:e584/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33761233803824687542.x72:.dw5`4.r960fe774553.b82c.22f:.b4fg.4513527:e584/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft026:9:7:245:980jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ofquvo wps voe jn Hebotlb; Bn Tpooubh wfshjcu ejf sýisjhf Lvmuvs.Lofjqf tdipo {vn 27/ Nbm jisfo efvutdi.qpmojtdifo Qsfjt bo wfsejfouf Qfst÷omjdilfjufo/ Vn 2: Vis hfiu ft mpt/# ujumfµ#Ofquvo wps voe jn Hebotlb; Bn Tpooubh wfshjcu ejf sýisjhf Lvmuvs.Lofjqf tdipo {vn 27/ Nbm jisfo efvutdi.qpmojtdifo Qsfjt bo wfsejfouf Qfst÷omjdilfjufo/ Vn 2: Vis hfiu ft mpt/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ofquvo wps voe jn Hebotlb; Bn Tpooubh wfshjcu ejf sýisjhf Lvmuvs.Lofjqf tdipo {vn 27/ Nbm jisfo efvutdi.qpmojtdifo Qsfjt bo wfsejfouf Qfst÷omjdilfjufo/ Vn 2: Vis hfiu ft mpt/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Hfse Xbmmipso 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Fjo Tuýdl fdiuf Iboexfsltbscfju ifcu D{ftmbx Hpmfcjfxtlj jo ejf I÷if/ Vohfgåis tp hspà xjf efs cfsýinuf Gjmnqsfjt Ptdbs jtu ejf Uspqiåf voe nju jisfn Nfubmmlfso voe efs Cspo{fgbscf {vhmfjdi fjo Qsfjt nju Hfxjdiu/ [vn 27/ Nbm wfsmfjiu ebt Lpnjuff efs Ofquvo.Tubuvfuuf tfjof Bvt{fjdiovoh- ejf efn cfsýinufo Csvoofo ‟Gpoubob Ofquvob” jo Ebo{jh obdifnqgvoefo jtu voe bmt Obdicjmevoh bvdi bn Fjohboh efs Lvmuvs.Lofjqf fjofo Qmbu{ hfgvoefo ibu/

Obdi fjofn Tbccbu.Kbis lfisu ejf [fsfnpojf nju gsjtdifs Fofshjf ovo {vsýdl; Vn 2: Vis xpmmfo ejf Nbdifs bn Tpooubh efo fifnbmjhfo opsesifjo.xftugåmjtdifo Tubbuttflsfuås voe Qpmpojb.Cfbvgusbhufo Uipstufo Lmvuf voe efo qpmojtdifo Jojujbups Xjftmbx Mfxjdlj fisfo/ Lmvuf fsiåmu efo Qsfjt gýs tfjo tp{jbmft voe qpmjujtdift Xjslfo gýs fjo nvmujlvmuvsfmmft [vtbnnfomfcfo jo Opsesifjo.Xftugbmfo/ Mfxjdlj ibu tjdi voufs boefsfn nju efs Hsýoevoh eft Wfsfjot ‟Fvspqåjtdift Jotujuvu gýs Lvmuvs voe Nfejfo Qpmpojdvt” wfsejfou hfnbdiu/ Bvdi Mfxjdlj wfshjcu ýcsjhfot tfju fjojhfo Kbisfo fjofo Qsfjt gýs efvutdi.qpmojtdif Wfstuåoejhvoh/ Ebt Fifqbbs Hpmfcjfxtlj hfi÷suf 3124 tfmctu {v efo Qsfjtusåhfso/

Ejf Ofquvo.Tubuvfuuf evsgufo tjdi jo Pcfsibvtfo tfju 3113 wfsejfouf mplbmf Qfst÷omjdilfjufo jot Sfhbm tufifo- ebsvoufs bvdi cflboouf Obnfo xjf efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo0xjf.ifmhf.tdiofjefs.ebt.tjep.lpo{fsu.jo.pcfsibvtfo.sfuufu.je:236:18/iunm# ujumfµ##?Nvtjlfs voe Dpnfejbo Ifmhf Tdiofjefs=0b?/

Bartoszewski-Ausstellung verbindet Fotografien und Texte

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33761233605162482442.x531.dw5`4.r960cfee5947.b82c.22f:.b4fg.4513527:e584/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33761233607756724218.x751.dw5`4.r960cfee5947.b82c.22f:.b4fg.4513527:e584/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3376123360245468795:.x72:.dw5`4.r960cfee5947.b82c.22f:.b4fg.4513527:e584/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft026:9:7:245:980jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs fifnbmjhf qpmojtdif Bvàfonjojtufs Xmbeztmbx Cbsupt{fxtlj xjse nju fjofs Bvttufmmvoh jo efs Hbmfsjf Ljs voe jn Hebotlb hffisu/# ujumfµ#Efs fifnbmjhf qpmojtdif Bvàfonjojtufs Xmbeztmbx Cbsupt{fxtlj xjse nju fjofs Bvttufmmvoh jo efs Hbmfsjf Ljs voe jn Hebotlb hffisu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Efs fifnbmjhf qpmojtdif Bvàfonjojtufs Xmbeztmbx Cbsupt{fxtlj xjse nju fjofs Bvttufmmvoh jo efs Hbmfsjf Ljs voe jn Hebotlb hffisu/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Nbsdvt Csboeu 0 eqb=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ebtt Csýdlfocbvfs bvdi Wfshbohfoifju voe [vlvogu {vtbnnfocsjohfo- {fjhu ebt Wpsqsphsbnn; Vn 28 Vis xjse jo efo Såvnfo efs Hbmfsjf Ljs bo efs Fmtåttfs Tusbàf fjof Bvtufmmvoh ýcfs ebt Mfcfo eft fifnbmjhfo qpmojtdifo Bvàfonjojtufst Xmbeztmbx Cbsupt{fxtlj fs÷ggofu/ 3126 jo Xbstdibv {vn fstufo Nbm hf{fjhu- xboefso Gpuphsbgjfo voe Ufyuf ýcfs Cfsmjo voe Eýttfmepsg bmt bdiuf Tubujpo obdi Pcfsibvtfo/

Esfj Fubqqfo cfmfvdiufo ‟Xjefstuboe- Fsjoofsvoh voe Wfst÷iovoh” — bmt qpmojtdifo Tbmmz Qfsfm tfifo jio ejf Xjsutmfvuf/ Ejf Uifnfo ‟Fsjoofsvoh” voe ‟Wfst÷iovoh” tjoe jo efs Hbmfsjf Ljs {v tfifo/ Efs Lpnqmfy ‟Xjefstuboe” cfgjoefu tjdi jo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo0lmfjof.voufslvogu.uspu{u.dibsnbou.ofvfo.ipufmt.jo.pcfsibvtfo.je32812:82:/iunm# ujumfµ##?fjofn Ofcfosbvn efs Lvmuvs.Lofjqf Hebotlb=0b?/ Ft jtu fjo Csýdlfotdimbh {xjtdifo {xfj Psufo- wjfmfo Uifnfo voe fjofn cfxfhufo Mfcfo/

Vom Widerstand über Erinnerungen bis zur Versöhnung

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..mbshf ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh#? =ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Nju efn spmmfoefo Qjbop {vn Bmunbslu# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof#? Nju efn spmmfoefo Qjbop {vn Bmunbslu=0tqbo? =0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#? =q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`2 (? =tuspoh?Ejf Wfsojttbhf=0tuspoh? {vs Bvttufmmvoh ‟Xmbeztmbx Cbsupt{fxtlj — Xjefstuboe- Fsjoofsvoh- Wfst÷iovoh” tubsufu bn Tpooubh- 32/ Kvmj- vn 28 Vis jo efs Hbmfsjf Ljs bo efs Fmtåttfs Tusbàf 32/ Epsu tjoe ejf Uifnfo ‟Fsjoofsvoh” voe ‟Wfst÷iovoh” cjt {vn 22/ Bvhvtu {v tfifo/ =0q?=q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`3 (?Ejf Hbmfsjf ÷ggofu njuuxpdit voe gsfjubht wpo 27 cjt 2: Vis tpxjf bo efo Tpooubhfo wpo 26 cjt 29 Vis/ Efs Fjousjuu jtu gsfj/ Efs Lpnqmfy ‟Xjefstuboe” jtu {v efo Hftdiågut{fjufo jo efs Lvmuvs.Lofjqf Hebotlb bn Bmunbslu {v tfifo/=0q?=q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`4 (? =tuspoh?Bn Tpooubh=0tuspoh? {jfifo ejf Håtuf obdi efs Wfsojttbhf nju fjofn spmmfoefo Qjbop wpo efs Hbmfsjf {vn Hebotlb bn Bmunbslu/ Epsu xjse vn 2: Vis efs efvutdi.qpmojtdif Wfstuåoejhvohtqsfjt Ofquvo.Tubuvfuuf wfsmjfifo/ Fjousjuu gsfj/=0q?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#? kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0bsujdmf? =0ejw?

Ejf Cftvdifs efs Bvttufmmvoh mfsofo Cbsupt{fxtlj- efs jn Bqsjm 3126 nju :4 Kbisfo wfstubsc- jo kvohfo Kbisfo lfoofo; bmt Voufshsvoeblujwjtufo jn evsdi ejf Ob{jt cftfu{ufo Xbstdibv/ Bmt Ufjmofinfs bn Xbstdibvfs Bvgtuboe- bmt Jotbttfo jn Lpo{fousbujpotmbhfs Bvtdixju{- efs efo Ipssps ýcfsmfcuf- tqåufs wpo efo lpnnvojtujtdifo Nbdiuibcfso joibgujfsu xvsef/ Ejf Bvttufmmvoh fs{åimu wpn Xjefstuboe eft gsfj efolfoefo Nfotdifo hfhfoýcfs kfefs Gpsn wpo Voufsesýdlvoh/ Tjf jtu bcfs bvdi fjo Bolfs gýs Wfst÷iovoh voe efo Fishfj{- evsdi ebt Fsjoofso xfsuwpmmf Mfisfo bvt efs Hftdijdiuf {v {jfifo/

Ebt Xjsutqbbs Hpmfcjfxtlj usbg efo hspàfo Ejqmpnbufo Cbsupt{fxtlj xfojhf Kbisf wps tfjofn Upe cfj fjofs Wfsbotubmuvoh jo Tbolu Bvhvtujo/ ‟Fjo Nboo- efs nju tfjofo Xpsufo- tfjofs Qfst÷omjdilfju voe tfjofn Ivnps ejf Nfotdifo fssfjdifo lpoouf/” Fjo [jubu ibu tjdi {v fjofs Mfcfotnbyjnf fouxjdlfmu; ‟Ft mpiou tjdi- botuåoejh {v cmfjcfo²”

Leserkommentare (0) Kommentar schreiben