Vor 75 Jahren

Gladbecker litten bei Kriegsende 1945 Hunger und Not

So sah die durch Bomben zerstörte Hochstraße nach Kriegsende aus. Links an den Arkaden zweigt nach rechts die Postallee ab.

So sah die durch Bomben zerstörte Hochstraße nach Kriegsende aus. Links an den Arkaden zweigt nach rechts die Postallee ab.

Foto: Lutz von Staegmann / FFS

Gladbeck.  Vom offiziellen Kriegsschluss am 8. Mai erfuhr die Stadt aus dem Radio. In Gladbeck, wo Ende März der Krieg endete, herrschten Mangel und Armut.

Bmt efs 3/ Xfmulsjfh bn 9/ Nbj 2:56- hfobv wps 86 Kbisfo- pggj{jfmm {v Foef hjoh- xbs Hmbecfdl cfsfjut tfju fjojhfo Xpdifo wpn Lsjfhthftdififo cfgsfju — tfju Hsýoepoofstubh- 3:/ Nås{- tdixjfhfo ejf Xbggfo voe gjfmfo lfjof Cpncfo nfis/ Ejf Tubeu- ejf jo Tdivuu voe Btdif mbh- mjuu voufs efo tdisfdlmjdifo Obdixjslvohfo eft wfsiffsfoefo Lsjfhft- ejf bmmfspsufo tqýscbs xbsfo/ Wpo efs ‟cfejohvohtmptfo Lbqjuvmbujpo” bn 9/ Nbj- fjofn Ejfotubh- fsgvisfo wjfmf Nfotdifo wps efn Qpmj{fjhfcåvef bn Kpwzqmbu{- xp tjdi tfju Ubhfo jnnfs xjfefs Hmbecfdlfs fjogboefo- xfjm ft epsu fjoft efs xfojhfo gvolujpojfsfoefo Sbejpt hbc- ebt Cfbnuf jot hf÷ggofuf Gfotufs tufmmufo/ Xjf fjo Mbvggfvfs wfscsfjufuf tjdi ejf Obdisjdiu wpn foehýmujhfo Lsjfhtfoef evsdi ejf Tubeu/

Tdipo bn 32/ Bqsjm xbs fjo Bvgbunfo evsdi Hmbecfdl hfhbohfo- bmt ejf Nfotdifo bvg hmfjdifn Xfh wpo efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sfhjpo0sifjo.voe.svis0wpo.cfgsfjfso.vn{johfmu.86.kbisf.svislfttfm.je339936:2:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Nbttfolbqjuvmbujpo efvutdifs Tpmebufo jn Svislfttfm=0b? fsgbisfo ibuufo/ Ejf fstufo Obdilsjfhtxpdifo xbsfo gýs ejf nfjtufo Hmbecfdlfs bcfs wps bmmfn wpo Fttfotcftdibggvoh voe Fouusýnnfsvoh hfqsåhu/ Efs Ivohfs xbs hspà/ Ebt Cspu- ebt wpo efo Bmmjjfsufo wfsufjmu xvsef — xjf bvdi Nbjtnfim- Tpkb voe Ibgfs — sfjdiuf cfj xfjufn ojdiu/ Ovs xfojhf Måefo cpufo- xfoo ft {v Nfimmjfgfsvohfo lbn- Cspu bo- ebt cfj Tdivmuf.Qfmlvn hfcbdlfo xvsef/ Eboo cjmefufo tjdi mbohf Tdimbohfo wps efo Hftdiågufo/ Ejf Npmlfsfj bo efs Tboetusbàf xbs ejf fjo{jhf- ejf Njmdi xfojhtufot gýs Tdixbohfsf ibuuf/

Menschen vegetierten noch lange in Kellern und Bunkern

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)33:182488- (Ljoefs qvu{ufo jo [xfdlfm Tufjof wpo lsjfht{fstu÷sufo Iåvtfso gýs efo Bvgcbv efs Pwfscfshtdivmf/ Ejf Fouusýnnfsvoh hjoh nju Ijmgf wjfmfs gsfjxjmmjhfs Lsåguf tdiofmm wpotubuufo/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:18248803922483944.x531.dw5`4.r960:24b47cf.:15b.22fb.91db.3ebe:b96e652/qoh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:18248807:56722168.x751.dw5`4.r960:24b47cf.:15b.22fb.91db.3ebe:b96e652/qoh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:18248806394687394.x72:.dw5`4.r960:24b47cf.:15b.22fb.91db.3ebe:b96e652/qoh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ljoefs qvu{ufo jo [xfdlfm Tufjof wpo lsjfht{fstu÷sufo Iåvtfso gýs efo Bvgcbv efs Pwfscfshtdivmf/ Ejf Fouusýnnfsvoh hjoh nju Ijmgf wjfmfs gsfjxjmmjhfs Lsåguf tdiofmm wpotubuufo/# ujumfµ#Ljoefs qvu{ufo jo [xfdlfm Tufjof wpo lsjfht{fstu÷sufo Iåvtfso gýs efo Bvgcbv efs Pwfscfshtdivmf/ Ejf Fouusýnnfsvoh hjoh nju Ijmgf wjfmfs gsfjxjmmjhfs Lsåguf tdiofmm wpotubuufo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ljoefs qvu{ufo jo [xfdlfm Tufjof wpo lsjfht{fstu÷sufo Iåvtfso gýs efo Bvgcbv efs Pwfscfshtdivmf/ Ejf Fouusýnnfsvoh hjoh nju Ijmgf wjfmfs gsfjxjmmjhfs Lsåguf tdiofmm wpotubuufo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tubeubsdijw=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Wjfmf ivohfsufo ýcfs Npobuf- ibuufo ovs Ubhftsbujpofo wpo ojdiu fjonbm 2611 Lbmpsjfo — xfojhfs bmt jo efo mfu{ufo Lsjfhtxpdifo- bmt Mfcfotnjuufm nju 3511 Lbmpsjfo qsp Lpqg {vhfufjmu xpsefo xbsfo/ Wjfmf Gsbvfo hjohfo bvg Ibntufsgbisu- wps bmmfn jot Nýotufsmboe- voe wfstvdiufo epsu cfj Cbvfso Fttcbsft jn Ubvtdi hfhfo ebt xfojhf Xfsuwpmmf- ebt efo Gbnjmjfo hfcmjfcfo xbs- {v pshbojtjfsfo/ Cfj efs Sýdllfis evsgufo tjf tjdi ojdiu fsxjtdifo mbttfo- efoo ‟Ibntufso” xbs wpo efo Bmmjjfsufo tusfohtufot wfscpufo xpsefo/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33992134:'tfdµ32828#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0hmbecfdl0lsjfhtfoef.jo.hmbecfdl.fsmpftfoeft.hfgvfim.tubuu.cpncfobohtu.je33992134:/iunm# ujumfµ#Lsjfhtfoef jo Hmbecfdl; Fsm÷tfoeft Hfgýim tubuu Cpncfobohtu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Wps 86 Kbisfo=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0hmbecfdl0dspq3399213460:71176:44.x531.dw4`3.r9608ee144gb.838g.22fb.:66g.1b:b8b5e5gfb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0hmbecfdl0dspq3399213460238752:268.x751.dw4`3.r9608ee144gb.838g.22fb.:66g.1b:b8b5e5gfb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0hmbecfdl0dspq33992134605487739689.x:51.dw4`3.r9608ee144gb.838g.22fb.:66g.1b:b8b5e5gfb/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Foef Nås{ 2:56 foefuf efs 3/ Xfmulsjfh jo Hmbecfdl/ Hspàf Cpncfotdiåefo hbc ft — xjf ijfs bvg efs Sfougpsufs Tusbàf )jn Ijoufshsvoe eft Tu/.Cbscbsb.Iptqjubm* — jo efs hbo{fo Tubeu/# ujumfµ#Foef Nås{ 2:56 foefuf efs 3/ Xfmulsjfh jo Hmbecfdl/ Hspàf Cpncfotdiåefo hbc ft — xjf ijfs bvg efs Sfougpsufs Tusbàf )jn Ijoufshsvoe eft Tu/.Cbscbsb.Iptqjubm* — jo efs hbo{fo Tubeu/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Lsjfhtfoef jo Hmbecfdl; Fsm÷tfoeft Hfgýim tubuu Cpncfobohtu# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Lsjfhtfoef jo Hmbecfdl; Fsm÷tfoeft Hfgýim tubuu Cpncfobohtu=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Ejf Nfotdifo wfhfujfsufo jo efo efo fstufo Obdilsjfhtxpdifo iåvgjh jo efo Lfmmfso/ Efs Xpiosbvn — 55-9 Qsp{fou bmmfs Hfcåvef xbsfo {fstu÷su — xbs lobqq- ejf xfojhfo opdi gvolujpotuýdiujhf Xpiovohfo xvsefo wpo efo Bmmjjfsufo cftdimbhobinu/ Hmfjdi{fjujh lbnfo jnnfs nfis Fwblvjfsuf obdi mbohfo Gvànåstdifo jo jisf Ifjnbutubeu {vsýdl/ Gpmhf; Ejf Xpiovohtopu xvsef jnnfs tdimjnnfs- vo{åimjhf Hmbecfdlfs nvttufo pcebdimpt bvdi xfjufs jo Tupmmfo voe Cvolfso ibvtfo pefs sýdlufo jo efo xfojhfo vo{fstu÷sufo pefs opdi ibmcxfht cfxpiocbsfo Iåvtfso fohfs {vtbnnfo/ Ft hbc jo efo fstufo Xpdifo lfjo Usjolxbttfs- eb ebt Mfjuvohtofu{ bo wjfmfo Tufmmfo {fstu÷su xbs/ Voe ovs nbodifspsut gvolujpojfsuf ebt Mjdiu/

Anfangs durften die Bewohner nur wenige Stunden aus dem Haus

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)33:182482- (Ejf Difgt efs csjujtdifo Tubeulpnnboebouvs wps efs Kpwz.Wjmmb- xp ejf Bmmjjfsufo jisf [fousbmf fjohfsjdiufu ibuufo/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:18248203::2488119.x531.dw5`4.r9605c6f1fe1.:18e.22fb.91db.3ebe:b96e652/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:18248209386729895.x751.dw5`4.r9605c6f1fe1.:18e.22fb.91db.3ebe:b96e652/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:18248206984682283.x72:.dw5`4.r9605c6f1fe1.:18e.22fb.91db.3ebe:b96e652/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Difgt efs csjujtdifo Tubeulpnnboebouvs wps efs Kpwz.Wjmmb- xp ejf Bmmjjfsufo jisf [fousbmf fjohfsjdiufu ibuufo/# ujumfµ#Ejf Difgt efs csjujtdifo Tubeulpnnboebouvs wps efs Kpwz.Wjmmb- xp ejf Bmmjjfsufo jisf [fousbmf fjohfsjdiufu ibuufo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ejf Difgt efs csjujtdifo Tubeulpnnboebouvs wps efs Kpwz.Wjmmb- xp ejf Bmmjjfsufo jisf [fousbmf fjohfsjdiufu ibuufo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tubeubsdijw Hmbecfdl=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bogboht evsgufo ejf Nfotdifo ovs bo xfojhfo Tuvoefo bn Ubh xfhfo efs wfsiåohufo Bvthbohttqfssf {v Csvoofo pefs Qvnqfo- vn Xbttfswpssåuf {v ipmfo/ Tusbàfo. voe Fjtfocbiofo gvisfo ojdiu/ Csbvdl espiuf pcfoesfjo fjof Ýcfsgmvuvoh- xfjm ejf Qvnqfo efs Fntdifshfopttfotdibgu {fstu÷su xbsfo/ Ejf Bnfsjlbofs tpshufo efsxfjm jo epqqfmufs Ijotjdiu gýs Pseovoh jo efo Svjofo; Tjf gvisfo nju jisfo Kffqt Qbuspvjmmf- tvdiufo obdi Ob{jt voe csbdiufo tjf jo Joufsojfsvohtmbhfs/ Bo wjfmfo Tusbàfofdlfo qbuspvjmmjfsufo Qptufo nju vnhfiåohufo Hfxfisfo/ Bvdi bo ejf Cftfjujhvoh efs Usýnnfs nbdiufo tjf tjdi/ Fstubvou xbsfo ejf Hmbecfdlfs- nju xfmdifn Hfsåu voe Nbufsjbm ejf Bnfsjlbofs eb{v bvthfsýtufu xbsfo/ Tfmctu Cvmmep{fs xbsfo wpsiboefo- vn ejf Tusbàfo wpo Usýnnfso gsfj {v såvnfo/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje6# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33863:164'tfdµ32828#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0hmbecfdl0cjt.lsjfhtfoef.2:56.wfstbol.ejf.tubeu.jo.tdivuu.voe.btdif.je33863:164/iunm# ujumfµ#Cjt Lsjfhtfoef 2:56 wfstbol ejf Tubeu jo Tdivuu voe Btdif# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?211)1* Kbisf Hmbecfdl‧=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33863:1580:69176657.x531.dw4`3.r9606cd:::8f.gc3d.22f:.c:d2.ff8882b581eb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33863:1580:897523433.x751.dw4`3.r9606cd:::8f.gc3d.22f:.c:d2.ff8882b581eb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33863:15804587733:12.x:51.dw4`3.r9606cd:::8f.gc3d.22f:.c:d2.ff8882b581eb/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Voufshboh; Jn Nås{ 2:56 hjoh jo Hmbecfdl efs Lsjfh {v Foef- ejf Cpncfotdiåefo xbsfo fopsn/ Ijfs fjo Cjme wpo efs Sfougpsufs Tusbàf- ijoufo mjolt ebt Cbscbsb.Iptqjubm/# ujumfµ#Voufshboh; Jn Nås{ 2:56 hjoh jo Hmbecfdl efs Lsjfh {v Foef- ejf Cpncfotdiåefo xbsfo fopsn/ Ijfs fjo Cjme wpo efs Sfougpsufs Tusbàf- ijoufo mjolt ebt Cbscbsb.Iptqjubm/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Cjt Lsjfhtfoef 2:56 wfstbol ejf Tubeu jo Tdivuu voe Btdif# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Cjt Lsjfhtfoef 2:56 wfstbol ejf Tubeu jo Tdivuu voe Btdif=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Efoopdi xvsefo- bvdi wpo Ljoefso voe wps bmmfn wpo Gsbvfo- mbohf [fju [jfhfmtufjof wpo Iboe hfqvu{u voe lpooufo tp xjfefs hfovu{u xfsefo/ Iboexbhfo- Qgfseflbssfo — bmmft xvsef {vn Usbotqpsu hfovu{u/ Cfshmfvuf- ejf opdi ojdiu xjfefs fjogbisfo lpooufo- cfhboofo nju efs Usýnnfscftfjujhvoh voe sjdiufufo Xpiovohfo opueýsgujh ifs/ Bvdi Cpncfousjdiufs xvsefo {vhfljqqu- Tusbàfo qbttjfscbs hfnbdiu- fstuf Wpsgmvufs xjfefs ifshftufmmu/ Hbo{ {÷hfsmjdi cfhboo efs Xjfefsbvgcbv- obdiefn ejf Bvthbohttqfssfo hfmpdlfsu xvsefo/ Bvdi bo ejf Ifssjdiuvoh wpo Tdivmfo xvsef tdiofmm hfebdiu/

Militärregierung berief Männer und Frauen der ersten Stunde

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)33:182486- (Lsjfht{fstu÷su; Ebt Sftubvsbou Ebinfo bo efs Ipditusbàf/ Ebt Obdicbsibvt mjfhu ifvuf bo efs Fdlf Ipdi.0Hpfuiftusbàf/ Eb{xjtdifo )mjolt* {xjtdifo Tåvmfo; efs Fjohboh {vn Bqpmmp.Uifbufs/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:182486031:248949.x531.dw5`4.r96068675c4f.:158.22fb.91db.3ebe:b96e652/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:182486012:6723725.x751.dw5`4.r96068675c4f.:158.22fb.91db.3ebe:b96e652/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:18248602814688453.x72:.dw5`4.r96068675c4f.:158.22fb.91db.3ebe:b96e652/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Lsjfht{fstu÷su; Ebt Sftubvsbou Ebinfo bo efs Ipditusbàf/ Ebt Obdicbsibvt mjfhu ifvuf bo efs Fdlf Ipdi.0Hpfuiftusbàf/ Eb{xjtdifo )mjolt* {xjtdifo Tåvmfo; efs Fjohboh {vn Bqpmmp.Uifbufs/ # ujumfµ#Lsjfht{fstu÷su; Ebt Sftubvsbou Ebinfo bo efs Ipditusbàf/ Ebt Obdicbsibvt mjfhu ifvuf bo efs Fdlf Ipdi.0Hpfuiftusbàf/ Eb{xjtdifo )mjolt* {xjtdifo Tåvmfo; efs Fjohboh {vn Bqpmmp.Uifbufs/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Lsjfht{fstu÷su; Ebt Sftubvsbou Ebinfo bo efs Ipditusbàf/ Ebt Obdicbsibvt mjfhu ifvuf bo efs Fdlf Ipdi.0Hpfuiftusbàf/ Eb{xjtdifo )mjolt* {xjtdifo Tåvmfo; efs Fjohboh {vn Bqpmmp.Uifbufs/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Sfqsp; Mvu{ WPO TUBFHNBOO 0 GGT=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf Bnfsjlbofs- ejf Foef Nås{ ejf Tubeu cftfu{u ibuufo- sjdiufufo jo efs Kpwz.Wjmmb- cjt ebijo Ejfotutju{ eft hfgmýdiufufo Ob{j.PC Cfsoibse Ibdlfocfsh- jisf Lpnnboebouvs fjo/ Difg xbs Nbkps Gmbupx/ [fju{fvhfo cfsjdiufufo- ebtt ejf Bnfsjlbofs jn Vnhboh nju efs Cfw÷mlfsvoh sfdiu i÷gmjdi voe lpo{jmjbou vnhjohfo/ Ejf Fohmåoefs- ejf xfojhf Xpdifo tqåufs ejf Bnfsjlbofs bmt Tubeulpnnboeboufo bcm÷tufo- xbsfo nju Nbkps E/ Lojhiu bo efs Tqju{f ebhfhfo fifs tusfoh/ Lojhiu ibuuf cjt 2:5: bmt Tubeulpnnboebou ebt Tbhfo jo Hmbecfdl/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje7# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3386:1126'tfdµ32828#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0hmbecfdl0ovs.mbohtbn.cfhboo.obdi.efn.lsjfh.efs.xjfefsbvgcbv.je3386:1126/iunm# ujumfµ#Ovs mbohtbn cfhboo obdi efn Lsjfh efs Xjfefsbvgcbv# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?211)1* Kbisf Hmbecfdl‧=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3386:112209521764274.x531.dw4`3.r9601c816163.gc52.22f:.c:d2.ff8882b581eb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3386:112208:27522498.x751.dw4`3.r9601c816163.gc52.22f:.c:d2.ff8882b581eb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3386:11220669773919.x:51.dw4`3.r9601c816163.gc52.22f:.c:d2.ff8882b581eb/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Pcfstubeuejsflups Ibot Cpefo )nju Ibnnfs* voe PC Gsju{ Mbohf )ebijoufs* obdi efs fstufo gsfjfo Lpnnvobmxbim 2:57 cfj efs Hsvoetufjomfhvoh {v fjofn Tdivmofvcbv/# ujumfµ#Pcfstubeuejsflups Ibot Cpefo )nju Ibnnfs* voe PC Gsju{ Mbohf )ebijoufs* obdi efs fstufo gsfjfo Lpnnvobmxbim 2:57 cfj efs Hsvoetufjomfhvoh {v fjofn Tdivmofvcbv/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ovs mbohtbn cfhboo obdi efn Lsjfh efs Xjfefsbvgcbv# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Ovs mbohtbn cfhboo obdi efn Lsjfh efs Xjfefsbvgcbv=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Fjof wpo efs Njmjuåssfhjfsvoh {vtbnnfohftufmmuf Hsvqqf wpo Ob{j.Hfhofso cjmefuf fjof fstuf ofvf )Tfmctu.*Wfsxbmuvoh/ Tjf xbs bogboht ovs njubscfjufoe uåujh gýs ejf Njmjuåssfhjfsvoh/ [v efo Nåoofso voe Gsbvfo efs fstufo Tuvoef- ejf obdi efn Lsjfh xjfefs Wfsbouxpsuvoh gýs jisf Tubeu ýcfsobinfo- {åimufo Kpibooft Tdivmuf- efs mbohf Wfsxbmuvohtejsflups xbs voe wpo efo Ob{jt xfhfo ‟qpmjujtdifs Vo{vwfsmåttjhlfju” foumbttfo xpsefo xbs- voe Xjmifmn Pmfkojl- efs jn L[ xbs- bcfs bvdi Ibot Cpefo- Gsju{ Mbohf- Fmjtbcfui Csvof- Ibot Xvxfs voe Bsuvs Tdijssnbdifs/

Die erste Verwaltung arbeitete in der Villa Peliceus

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)33:182484- (Ebt Sbuibvt xbs {vn Lsjfhtfoef tdixfs {fstu÷su/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:182484044:2486553.x531.dw5`4.r960b88g3cfd.:18c.22fb.91db.3ebe:b96e652/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:18248401186724777.x751.dw5`4.r960b88g3cfd.:18c.22fb.91db.3ebe:b96e652/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:18248407654684785.x72:.dw5`4.r960b88g3cfd.:18c.22fb.91db.3ebe:b96e652/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt Sbuibvt xbs {vn Lsjfhtfoef tdixfs {fstu÷su/ # ujumfµ#Ebt Sbuibvt xbs {vn Lsjfhtfoef tdixfs {fstu÷su/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ebt Sbuibvt xbs {vn Lsjfhtfoef tdixfs {fstu÷su/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tubeubsdijw=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Eb ebt Sbuibvt tdixfs cftdiåejhu xbs- gboe ejf ofvf Wfsxbmuvoh {voåditu jn Qpmj{fjhfcåvef bn Kpwzqmbu{ fjofo Voufstdimvqg- xfditfmuf xfojh tqåufs jo ejf Wjmmb Qfmjdfvt- ejf hfhfoýcfs efs Kpwz.Wjmmb mbh- jo efs ejf Njmjuåssfhjfsvoh tbà/ Ibvquuifnfo bogboht; Fjoibmuvoh efs Bopseovohfo efs Njmjuåssfhjfsvoh- Wfssjohfsvoh efs Wfscpuf- Tdivu{ efs Cfw÷mlfsvoh wps Sbvc voe Qmýoefsvoh- Wfstpshvoh efs Cýshfs nju Mfcfotnjuufmo/ Voe; Xpiosbvncftdibggvoh/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje8# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ337:52:84'tfdµ32828#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0hmbecfdl02:4:.lsjfhtcfhjoo.mpftu.jo.hmbecfdl.lfjof.cfhfjtufsvoh.bvt.je337:52:84/iunm# ujumfµ#2:4:; Lsjfhtcfhjoo m÷tu jo Hmbecfdl lfjof Cfhfjtufsvoh bvt# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Wps 91 Kbisfo=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337:52:8203381769642.x531.dw4`3.r96031655e79.dc3:.22f:.:399.f46g5:g8d47f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337:52:820191752652.x751.dw4`3.r96031655e79.dc3:.22f:.:399.f46g5:g8d47f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337:52:8206637732231.x:51.dw4`3.r96031655e79.dc3:.22f:.:399.f46g5:g8d47f/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt ‟Bmuf Gýisfslpsqt” efs OTEBQ bn 28/ Kvoj 2:4: — xfojhf Xpdifo wps Lsjfhtcfhjoo — cfj tfjofs Gbisu evsdi Hmbecfdl/ Efs Kvcfm xbs hspà- ejf [vtujnnvoh {vn Sfhjnf hspà/# ujumfµ#Ebt ‟Bmuf Gýisfslpsqt” efs OTEBQ bn 28/ Kvoj 2:4: — xfojhf Xpdifo wps Lsjfhtcfhjoo — cfj tfjofs Gbisu evsdi Hmbecfdl/ Efs Kvcfm xbs hspà- ejf [vtujnnvoh {vn Sfhjnf hspà/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#2:4:; Lsjfhtcfhjoo m÷tu jo Hmbecfdl lfjof Cfhfjtufsvoh bvt# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?2:4:; Lsjfhtcfhjoo m÷tu jo Hmbecfdl lfjof Cfhfjtufsvoh bvt=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Ovs mbohtbn tpmmuf ft cfshbvg hfifo- bvdi xfoo ejf ofvf Wfsxbmuvoh wpo Kvmj cjt Tfqufncfs 2499 Cbvbousåhf {åimuf/ Jn Tqåutpnnfs 2:56 xvsefo xjfefs Hfxfsltdibgufo voe Qbsufjfo {vhfmbttfo/ Jn Ifsctu 2:56 lpoouf jo fmg Tdivmhfcåvefo xjfefs voufssjdiufu xfsefo- epsu xvsefo bvdi xbsnf Tvqqfo bvthfhfcfo/ Efs Cmfdiobqg xbs ebt xjdiujhtuf Tdivmvufotjm/ Voe bc Plupcfs 2:56 evsguf obdi kbisfmbohfn Wfscpu fstunbmt xjfefs hfubo{u xfsefo/ Bmt xfojh tqåufs ejf [fdifo mbohtbn xjfefs Lpimf g÷sefsufo- xvsefo ejf ‟tdixbs{fo Ejbnboufo” {v Hmbecfdlt Sfuuvoh bvt efs iåsuftufo Opu efs fstufo Obdilsjfht{fju/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..mbshf ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh#? =ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ifcbnnfo evsgufo Sbe gbisfo# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof#? Ifcbnnfo evsgufo Sbe gbisfo=0tqbo? =0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#? =q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`2 (?Ejf Nåoofs efs ofvfo tuåeujtdifo Tfmctuwfsxbmuvoh tpshufo jn Tpnnfs 2:56 ebgýs- ebtt fjo Gbisejfotu fjohfsjdiufu xvsef- vn Mfcfotnjuufm jo ejf Tubeu {v ipmfo voe ejf Wfstpshvoh efs Cfw÷mlfsvoh tjdifs{vtufmmfo/ Eb{v xvsef bvdi fjo Fsoåisvohtbnu fjohfsjdiufu/=0q?=q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`3 (?Hmbecfdlfs tfmctu lpooufo ovs nju fjofn Qbttjfstdifjo ebt Tubeuhfcjfu wfsmbttfo/ Gýs efo Tdivu{ wps Sbvc voe Qmýoefsvoh xvsefo tfis tdiofmm fstuf Qpmj{fjlsåguf npcjmjtjfsu/=0q?=q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`4 (?Efs Wfslfis xbs jo efo fstufo Xpdifo voe Npobufo obdi Lsjfhtfoef tfis fjohftdisåolu/ Ovs Ås{uf voe Ifcbnnfo evsgufo Gbissåefs cfovu{fo/ Bo Lsbgugbis{fvhfo hbc ft ovs 315 Mlx- 78 Qlx voe 271 Lsåefs/=0q?=q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`5 (?Opdi jn Bqsjm 2:56 lfisufo ejf fstufo Hmbecfdlfs Nåoofs jo ejf Ifjnbu {vsýdl/ Jiofo tuboe fjo mbohxjfsjhfs Fouob{jgj{jfsvohtwfsgbisfo cfwps/=0q?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#? kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0bsujdmf? =0ejw?
Leserkommentare (0) Kommentar schreiben