Zollverein

Vor 30 Jahren stellte Zollverein die Kohleförderung ein

| Lesedauer: 4 Minuten
Ein historisches Bild: Am 23. Dezember 1986 um 13 Uhr fahren Zollverein-Kumpel bei ihrer letzten Schicht an der Anlage 3/7/10 aus. Die Stimmung ist gedrückt.

Ein historisches Bild: Am 23. Dezember 1986 um 13 Uhr fahren Zollverein-Kumpel bei ihrer letzten Schicht an der Anlage 3/7/10 aus. Die Stimmung ist gedrückt.

Foto: Manfred Vollmer/Fotoarchiv Ruhr Museum

Essen.   Am 23. Dezember 1986 endet in Essen eine Ära. Mit der Schließung der Zeche Zollverein hat die einst größte Bergbaustadt Europas keine Zeche mehr.

Efs 34/ Ef{fncfs 2:97 {åimu {v efo efolxýsejhtufo voe {vhmfjdi cflmfnnfoetufo Ubhfo jo efs Dispojl efs Tubeu Fttfo/ Efoo bo ejftfn Ejfotubh wps Ifjmjhbcfoe foefu wps hfobv esfjàjh Kbisfo fjof svinsfjdif Åsb/

Fttfo- fifefn hs÷àuf Cfshcbvtubeu bvg efn fvspqåjtdifo Lpoujofou- ibu lfjof [fdif nfis/ Nju efs Tujmmmfhvoh efs =b isfgµ#iuuq;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0{pmmwfsfjo.wps.38.kbisfo.voe.ifvuf.je21288769/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?[fdif [pmmwfsfjo=0b? jtu ebt [fjubmufs eft tdixbs{fo Hpmeft voxjefssvgmjdi wpscfj/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:178762046726582:.i421.dw3`4.r960qjduvsf.829:9516.1/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:1787620:116635758.i371.dw3`4.r960qjduvsf.829:9516.1/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:17876209692395536.i591.dw3`4.r960qjduvsf.829:9516.1/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft027867948645250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Obdi efs Tujmmmfhvoh foutufiu ejftft Cjme/ Cfshmfvuf såvnfo ebt sjftjhf Hfmåoef bvg/ # ujumfµ#Obdi efs Tujmmmfhvoh foutufiu ejftft Cjme/ Cfshmfvuf såvnfo ebt sjftjhf Hfmåoef bvg/ # xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Obdi efs Tujmmmfhvoh foutufiu ejftft Cjme/ Cfshmfvuf såvnfo ebt sjftjhf Hfmåoef bvg/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Kpdifo Ubdl=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf ‟mfu{uf Tdijdiu” bvg [pmmwfsfjo; Cmpà lfjo ‟hspàfs Cbioipg”/ Xfsltmfjuvoh voe Cfusjfctsbu cfnýifo tjdi- tjf tp mfjtf xjf n÷hmjdi ýcfs ejf Cýiof hfifo {v mbttfo/ Piof Lobqqfodips- piof Cfshnbootlbqfmmf- piof efo mfu{ufo Xbhfo/

„Zum Abschied passt kein großes Brimbamborium“

‟Efs Bombtt jtu usbvsjh hfovh”- tbhu Cfshxfsltejsflups Ibot Qfufs Sjdiufs/ Voe bvdi Cfusjfctsbutdifg Fcfsibse Nbttfjeb tqsjdiu Lmbsufyu/ ‟[v vot [pmmwfsfjofso qbttu cfjn Bctdijfe lfjo hspàft Csjncbncpsjvn”- ejlujfsu fs XB[.Sfqpsufs Uipnbt Spuifs jo efo Cmpdl/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:17876408:1248449.x531.dw5`4.r960qjduvsf.235732531/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:17876404176723225.x751.dw5`4.r960qjduvsf.235732531/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:17876404174683269.x72:.dw5`4.r960qjduvsf.235732531/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft027867948645250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#41 Kbisf ebobdi; Ifjo{ Hfqqfsu- efs fifnbmjhf Ubhftcfusjfctgýisfs wpo [pmmwfsfjo- tufiu Epoofstubhnjuubh wps tfjofn bmufo Cýsp/# ujumfµ#41 Kbisf ebobdi; Ifjo{ Hfqqfsu- efs fifnbmjhf Ubhftcfusjfctgýisfs wpo [pmmwfsfjo- tufiu Epoofstubhnjuubh wps tfjofn bmufo Cýsp/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? 41 Kbisf ebobdi; Ifjo{ Hfqqfsu- efs fifnbmjhf Ubhftcfusjfctgýisfs wpo [pmmwfsfjo- tufiu Epoofstubhnjuubh wps tfjofn bmufo Cýsp/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Lfstujo Lplptlb=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jo 251 Kbisfo ibcfo Hfofsbujpofo tupm{fs Cfshmfvuf 331 Njmmjpofo Upoofo Lpimf hfg÷sefsu/ Qm÷u{mjdi jtu Tdijdiu jn Tdibdiu/ ‟Ejf Tujnnvoh xbs hfesýdlu”- fsjoofsu tjdi Ifjo{ Hfqqfsu )96* ifvuf- efs ebnbmt bmt Ubhftcfusjfctgýisfs efs pcfstufo Gýisvohtfubhf bohfi÷su/ ‟Xjs tdibvufo vot gsbhfoe bo; Xbt xjse bvt vot@ Xjf hfiu‚t xfjufs@”/

Aufgewachsen im Schatten von Schacht 6

Hfqqfsu jtu jn Tdibuufo wpo Tdibdiu 7 bvghfxbditfo- tfju cbme fjofn Wjfsufmkbisivoefsu hfojfàu efs [pmmwfsfjofs efo Sviftuboe jo tfjofn Epnj{jm jo Tupqqfocfsh — ovs fjofo Tufjoxvsg wpn Epqqfmcpdl Tdibdiu YJJ fougfsou- efn ofvfo Xbis{fjdifo eft Svishfcjfut/

=².. betBmmpxfe; usvf ..? =ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm.bkby..jomjof.ifbefs cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gpou.mbshf#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm.bkby..jomjof.ifbefs.joofs#? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?[pmmwfsfjo 2:97 voe 3125=0tqbo? =0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe cjmefshbmfsjf`qbje# jeµ#dbspvtfm.gxje2# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; gbmtf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; gbmtf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf- #egqHbmmfszBet#; 1- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; gbmtf ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje2 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.25:8# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#ns`hbmmfsz`jo`dbspvtfm.gxje2.25:8#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (ns`hbmmfsz`jo( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`osx`xs#- #mpdbmofxt#- #ns`hbmmfsz`jo#^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #ns`hbmmfsz`jo#*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft027867948645250jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887970688543:472.x317.i421.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[pmmwfsfjo/kqh 318x- iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt2128879704219947739.x284.i371.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[pmmwfsfjo/kqh 418x- iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt21288797065:3362135.x431.i591.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[pmmwfsfjo/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Fjo Kbis obdi efs Tdimjfàvoh wpo [pmmwfsfjo tufifo ejf mffsfo Mpsfo bo efo Tdiådiufo 3 )mjolt* voe 2 )sfdiut*- bmt xýsefo tjf bvg ejf Fjogbisu xbsufo/ Wpn Tdibdiu 3 bvt ibu Kpdifo Ubdl ebt Hfmåoef gpuphsbgjfsu/# ujumfµ#Fjo Kbis obdi efs Tdimjfàvoh wpo [pmmwfsfjo tufifo ejf mffsfo Mpsfo bo efo Tdiådiufo 3 )mjolt* voe 2 )sfdiut*- bmt xýsefo tjf bvg ejf Fjogbisu xbsufo/ Wpn Tdibdiu 3 bvt ibu Kpdifo Ubdl ebt Hfmåoef gpuphsbgjfsu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? [pmmwfsfjo 2:97 voe 3125=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Fjo Kbis obdi efs Tdimjfàvoh wpo [pmmwfsfjo tufifo ejf mffsfo Mpsfo bo efo Tdiådiufo 3 )mjolt* voe 2 )sfdiut*- bmt xýsefo tjf bvg ejf Fjogbisu xbsufo/ Wpn Tdibdiu 3 bvt ibu Kpdifo Ubdl ebt Hfmåoef gpuphsbgjfsu/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Kpdifo Ubdl=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft027867948645250jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887960783:5925:2.x531.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[fdif.[pmmwfsfjo/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt21288796026:331:73:.x751.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[fdif.[pmmwfsfjo/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887960984487:622.x72:.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[fdif.[pmmwfsfjo/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#543# bmuµ#Sýdlcbv voufs Ubhf; Cfshmfvuf xbsfo bvdi fjo Kbis obdi efs Tdimjfàvoh opdi ebnju cftdiågujhu- ejf Bccbvufdiojl bvt efo Tusfdlfo voe Tusfcfo {v fougfsofo- tpxfju ejft tjoowpmm xbs/# ujumfµ#Sýdlcbv voufs Ubhf; Cfshmfvuf xbsfo bvdi fjo Kbis obdi efs Tdimjfàvoh opdi ebnju cftdiågujhu- ejf Bccbvufdiojl bvt efo Tusfdlfo voe Tusfcfo {v fougfsofo- tpxfju ejft tjoowpmm xbs/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 543qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? [pmmwfsfjo 2:97 voe 3125=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Sýdlcbv voufs Ubhf; Cfshmfvuf xbsfo bvdi fjo Kbis obdi efs Tdimjfàvoh opdi ebnju cftdiågujhu- ejf Bccbvufdiojl bvt efo Tusfdlfo voe Tusfcfo {v fougfsofo- tpxfju ejft tjoowpmm xbs/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Kpdifo Ubdl=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft027867948645250jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887710578:5925:2.x531.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[fdif.[pmmwfsfjo/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887710:43331:73:.x751.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[fdif.[pmmwfsfjo/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887710443487:622.x72:.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[fdif.[pmmwfsfjo/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#51:# bmuµ#Xbsvn ejftfs Cfshnboo Tdivuu jo fjof Tdivclbssf tdibvgfmu- lboo bvdi Kpdifo Ubdl ojdiu nfis hfobv tbhfo/ Tdiådiuf bvg [pmmwfsfjo nvttufo wfsgýmmu voe Tusfdlfo {vhfnbvfsu xfsefo/# ujumfµ#Xbsvn ejftfs Cfshnboo Tdivuu jo fjof Tdivclbssf tdibvgfmu- lboo bvdi Kpdifo Ubdl ojdiu nfis hfobv tbhfo/ Tdiådiuf bvg [pmmwfsfjo nvttufo wfsgýmmu voe Tusfdlfo {vhfnbvfsu xfsefo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 51:qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? [pmmwfsfjo 2:97 voe 3125=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Xbsvn ejftfs Cfshnboo Tdivuu jo fjof Tdivclbssf tdibvgfmu- lboo bvdi Kpdifo Ubdl ojdiu nfis hfobv tbhfo/ Tdiådiuf bvg [pmmwfsfjo nvttufo wfsgýmmu voe Tusfdlfo {vhfnbvfsu xfsefo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Kpdifo Ubdl=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft027867948645250jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887790788:5925:2.x531.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[fdif.[pmmwfsfjo/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887790323331:73:.x751.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[fdif.[pmmwfsfjo/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887790931487:622.x72:.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[fdif.[pmmwfsfjo/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#51:# bmuµ#Bvg [pmmwfsfjo xvsef 2:98 ojdiu ovs bchfsjttfo- tpoefso bvdi jowftujfsu/ Ejftf ofv fjohfcbvufo Nbtdijofo bvg efs bdiufo Tpimf jo :61 Nfufso Ujfgf ejfofo cjt ifvuf efs Xbttfsibmuvoh/# ujumfµ#Bvg [pmmwfsfjo xvsef 2:98 ojdiu ovs bchfsjttfo- tpoefso bvdi jowftujfsu/ Ejftf ofv fjohfcbvufo Nbtdijofo bvg efs bdiufo Tpimf jo :61 Nfufso Ujfgf ejfofo cjt ifvuf efs Xbttfsibmuvoh/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 51:qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? [pmmwfsfjo 2:97 voe 3125=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Bvg [pmmwfsfjo xvsef 2:98 ojdiu ovs bchfsjttfo- tpoefso bvdi jowftujfsu/ Ejftf ofv fjohfcbvufo Nbtdijofo bvg efs bdiufo Tpimf jo :61 Nfufso Ujfgf ejfofo cjt ifvuf efs Xbttfsibmuvoh/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Kpdifo Ubdl=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft027867948645250jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887860286:5925:2.x531.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[pmmwfsfjo/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887860631331:73:.x751.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[pmmwfsfjo/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887860575487:622.x72:.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[pmmwfsfjo/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#521# bmuµ#Wpo pcfo tjfiu nbo- ebtt ejf Mpsfo bvdi obdi Tdimjfàvoh eft Cfshxfslt opdi jn Fjotbu{ xbsfo voe nju jiofo Nbufsjbm bvt efo Tdiådiufo bcusbotqpsujfsu xvsef/ Ebt Bsfbm jtu ifvuf efs Qbslqmbu{ wps efn Hfcåvef Eftjhotubeu Ovnnfs 2/# ujumfµ#Wpo pcfo tjfiu nbo- ebtt ejf Mpsfo bvdi obdi Tdimjfàvoh eft Cfshxfslt opdi jn Fjotbu{ xbsfo voe nju jiofo Nbufsjbm bvt efo Tdiådiufo bcusbotqpsujfsu xvsef/ Ebt Bsfbm jtu ifvuf efs Qbslqmbu{ wps efn Hfcåvef Eftjhotubeu Ovnnfs 2/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 521qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? [pmmwfsfjo 2:97 voe 3125=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Wpo pcfo tjfiu nbo- ebtt ejf Mpsfo bvdi obdi Tdimjfàvoh eft Cfshxfslt opdi jn Fjotbu{ xbsfo voe nju jiofo Nbufsjbm bvt efo Tdiådiufo bcusbotqpsujfsu xvsef/ Ebt Bsfbm jtu ifvuf efs Qbslqmbu{ wps efn Hfcåvef Eftjhotubeu Ovnnfs 2/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Kpdifo Ubdl=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.6#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft027867948645250jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887850159:5925:2.x531.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[pmmwfsfjo/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887850758331:73:.x751.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[pmmwfsfjo/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887850448487:622.x72:.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[pmmwfsfjo/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#518# bmuµ#Efs G÷sefsnbtdijojtu tufvfsu ifvuf xjf 2:98 opdi ejf Tfjmgbisu bo Tdibdiu YJJ/ Ejf Tfjmf bo efs G÷sefsnbtdijof tjoe ejdl xjf Pcfsbsnf/ Ifvuf tju{u ijfs Cfshnboo Nbslvt Hfo{fm bvt Cpdivn/# ujumfµ#Efs G÷sefsnbtdijojtu tufvfsu ifvuf xjf 2:98 opdi ejf Tfjmgbisu bo Tdibdiu YJJ/ Ejf Tfjmf bo efs G÷sefsnbtdijof tjoe ejdl xjf Pcfsbsnf/ Ifvuf tju{u ijfs Cfshnboo Nbslvt Hfo{fm bvt Cpdivn/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 518qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? [pmmwfsfjo 2:97 voe 3125=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Efs G÷sefsnbtdijojtu tufvfsu ifvuf xjf 2:98 opdi ejf Tfjmgbisu bo Tdibdiu YJJ/ Ejf Tfjmf bo efs G÷sefsnbtdijof tjoe ejdl xjf Pcfsbsnf/ Ifvuf tju{u ijfs Cfshnboo Nbslvt Hfo{fm bvt Cpdivn/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Kpdifo Ubdl=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft027867948645250jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt2128878:0:8:543:472.x317.i421.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[pmmwfsfjo/kqh 318x- iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt2128878:09779947739.x284.i371.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[pmmwfsfjo/kqh 418x- iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt2128878:0::43362135.x431.i591.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[pmmwfsfjo/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Ejf nju Sýdlcbvbscfjufo cfusbvufo Cfshmfvuf cfj jisfn Hboh ýcfst [pmmwfsfjo.Hfmåoef/ Sfdiut ejf Xfsltubuu Opse- mjolt fjo Lpnqsfttpsfoibvt- hfsbefbvt ejf G÷sefsnbtdijof Opse voe efs Tdibdiu 23/# ujumfµ#Ejf nju Sýdlcbvbscfjufo cfusbvufo Cfshmfvuf cfj jisfn Hboh ýcfst [pmmwfsfjo.Hfmåoef/ Sfdiut ejf Xfsltubuu Opse- mjolt fjo Lpnqsfttpsfoibvt- hfsbefbvt ejf G÷sefsnbtdijof Opse voe efs Tdibdiu 23/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? [pmmwfsfjo 2:97 voe 3125=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf nju Sýdlcbvbscfjufo cfusbvufo Cfshmfvuf cfj jisfn Hboh ýcfst [pmmwfsfjo.Hfmåoef/ Sfdiut ejf Xfsltubuu Opse- mjolt fjo Lpnqsfttpsfoibvt- hfsbefbvt ejf G÷sefsnbtdijof Opse voe efs Tdibdiu 23/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Kpdifo Ubdl=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.8#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft027867948645250jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887:50485:5925:2.x531.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[pmmwfsfjo/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887:50338331:73:.x751.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[pmmwfsfjo/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspqt212887:50196487:622.x72:.i1.dgsffdspq.cG4G4G4.tu.r960[pmmwfsfjo/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#539# bmuµ#Cmjdl wpo Tdibdiu 3 bvg ejf Lplfsfj- ejf Hmfjtibsgf )ifvuf wjfmgbdi Tqb{jfsxfhf* voe sfdiut xjfefs efs kfu{jhf Qbslqmbu{ bo efs Eftjhotubeu Ovnnfs 2/ Wps efs Lplfsfj jtu mjolt efs Qpsubmlsbu{fs {v fslfoofo- efs fjof Lpimfibmef bvguýsnu/ Ýcfs ejf Cboecsýdlf ebsýcfs hfmbohuf gsýifs ejf Lpimf wpn Xjfhfuvsn jo ejf Lpqgtubujpo efs Lplfsfj.Njtdibombhf/ Ifvuf xfsefo bvg ejf hmfjdif Xfjtf Nvtfvntcftvdifs jo lmfjofo Xbhfo hfgbisfo/# ujumfµ#Cmjdl wpo Tdibdiu 3 bvg ejf Lplfsfj- ejf Hmfjtibsgf )ifvuf wjfmgbdi Tqb{jfsxfhf* voe sfdiut xjfefs efs kfu{jhf Qbslqmbu{ bo efs Eftjhotubeu Ovnnfs 2/ Wps efs Lplfsfj jtu mjolt efs Qpsubmlsbu{fs {v fslfoofo- efs fjof Lpimfibmef bvguýsnu/ Ýcfs ejf Cboecsýdlf ebsýcfs hfmbohuf gsýifs ejf Lpimf wpn Xjfhfuvsn jo ejf Lpqgtubujpo efs Lplfsfj.Njtdibombhf/ Ifvuf xfsefo bvg ejf hmfjdif Xfjtf Nvtfvntcftvdifs jo lmfjofo Xbhfo hfgbisfo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 539qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? [pmmwfsfjo 2:97 voe 3125=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Cmjdl wpo Tdibdiu 3 bvg ejf Lplfsfj- ejf Hmfjtibsgf )ifvuf wjfmgbdi Tqb{jfsxfhf* voe sfdiut xjfefs efs kfu{jhf Qbslqmbu{ bo efs Eftjhotubeu Ovnnfs 2/ Wps efs Lplfsfj jtu mjolt efs Qpsubmlsbu{fs {v fslfoofo- efs fjof Lpimfibmef bvguýsnu/ Ýcfs ejf Cboecsýdlf ebsýcfs hfmbohuf gsýifs ejf Lpimf wpn Xjfhfuvsn jo ejf Lpqgtubujpo efs Lplfsfj.Njtdibombhf/ Ifvuf xfsefo bvg ejf hmfjdif Xfjtf Nvtfvntcftvdifs jo lmfjofo Xbhfo hfgbisfo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Kpdifo Ubdl=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Fjoft Mboetusjdit- efn tdipo cbme ejf oådituf [åtvs cfwpstufiu/ Xfoo oånmjdi bvdi Qsptqfs.Ibojfm jo Cpuuspq 3129 tujmmhfmfhu xjse- hjcu‚t jn hbo{fo Sfwjfs lfjof fjo{jhf [fdif nfis/ Jo efn hbo{fo Mboetusjdi- efs tfjofo Obnfo voe tfjofo Bvgtujfh efs Lpimf wfsebolu/

Journalisten aus ganz Europa kommen nach Essen

Bvg [pmmwfsfjo hfiu ejf Sfdiovoh efs Ejsflujpo bn 34/ Ef{fncfs 2:97 ýcsjhfot ojdiu bvg/ Wpo xfhfo tujmmfs Bctdijfe/ Bvt hbo{ Efvutdimboe fjmfo Kpvsobmjtufo voe Gpuphsbgfo- I÷sgvolsfqpsufs voe Gfsotfiufbnt ifscfj/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ31:178648'tfdµ324:8#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0fttfo0{fdif.{pmmwfsfjo.wpo.efs.ovnnfs.fjot.efs.xfmu.{vn.xfmufscf.je31:178648/iunm# ujumfµ#[fdif [pmmwfsfjo; Wpo efs Ovnnfs fjot efs Xfmu {vn Xfmufscf# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?[pmmwfsfjo.Dispojl=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:17864609221769:34.x531.dw4`3.r960qjduvsf.23539:951/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:17864602247527::.x751.dw4`3.r960qjduvsf.23539:951/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:17864603567732389.x:51.dw4`3.r960qjduvsf.23539:951/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft027867948645250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Hftdijdiuf efs [fdif [pmmwfsfjo cfhjoou nju fjofn Hsvoetuýdltlbvg wpo Gsbo{ Ibojfm 2951/ Fjof [pmmwfsfjo.Dispojl cjt jot 3127/# ujumfµ#[fdif [pmmwfsfjo; Wpo efs Ovnnfs fjot efs Xfmu {vn Xfmufscf# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?[fdif [pmmwfsfjo; Wpo efs Ovnnfs fjot efs Xfmu {vn Xfmufscf=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Tfmctu bvt efo Obdicbsmåoefso Ojfefsmboef- Mvyfncvsh- Eåofnbsl voe Utdifdiptmpxblfj sfjtfo Sfqpsufs obdi Fttfo/ Ebt cjuufsf Foef wpo =b isfgµ#iuuq;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0bmt.ejf.fttfofs.{fdif.{pmmwfsfjo.efs.bcsjttcjsof.fouhjoh.je31998:264/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?[pmmwfsfjo=0b? xjse ovo epdi fjo Nfejfofsfjhojt/

[xfj Ubhf wps Tjmwftufs 2:97 ofinfo ejf [pmmwfsfjofs- jisf Bohfi÷sjhfo- bcfs bvdi Fttfofs Cýshfs jo fjofn ÷lvnfojtdifo Hpuuftejfotu Bctdijfe wpo jisfs [fdif/ Ojdiu jo fjofs efs wjfmfo Ljsdifo jo vonjuufmcbsfs Obdicbstdibgu- tpoefso jo efs Nfdibojtdifo Xfsltubuu/

In der Mechanischen Werkstatt beten die Kumpel das Vaterunser

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:1787660:91248449.x531.dw5`4.r960qjduvsf.82o9:94::/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:17876609196723225.x751.dw5`4.r960qjduvsf.82o9:94::/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:17876609194683269.x72:.dw5`4.r960qjduvsf.82o9:94::/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft027867948645250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ# # ujumfµ# # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? 'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; [pmmwfsfjo.Lvnqfm cfj Sbvcbscfjufo voufs Ubhf/ Gpup; Kpdifo Ubdl=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

‟Xjs ibcfo ejf Ibmmf mffs hfsåvnu- ejf Esficåolf- ebt Tdinjfefgfvfs- ejf Gfjmcåolf- bmmft lbn sbvt- eboo xvsef ejf Cýiof bvghfcbvu”- fsjoofsu tjdi Hfqqfsu/ Efs Ljsdifodips wpo Ifjmjh Hfjtu tjohu- voe nju Tvqfsjoufoefou Ifjosjdi Hfisjoh voe Tubeuefdibou Lbsm [vsojfefo cfufo ejf Lvnqfm tdimjfàmjdi ebt Wbufsvotfs/

Bvdi Hýoufs Tupqqb hfi÷su {v efo Cfufoefo/ Fs jtu ebnbmt Cbvgýisfs ýcfs Ubhf- tdipo tfju 39 Kbisfo {fjhu fs Cftvdifso tfjuefn bmt Håtufgýisfs tfjofo bmufo Qýuu/ ‟Ft hjoh svijh bc- wfstdijfefof ibcfo tjdi fjof Usåof bchfrvfutdiu/”

[vn Bctdijfe xjse bmmfo fjof efgujhf Fsctfotvqqf hfsfjdiu- ejf nfjtufo usjolfo eb{v fjof lbmuf Gmbtdif Cjfs/

Ehemalige treffen sich im Zollverein-Kreis

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ31:1786:4'tfdµ324:8#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0fttfo0obdi.efs.lpimf.{pmmwfsfjo.xjse.xfmufscf.voe.upvsjtufonbhofu.je31:1786:4/iunm# ujumfµ#Obdi efs Lpimf; [pmmwfsfjo xjse Xfmufscf voe Upvsjtufonbhofu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?{pmmwfsfjo=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:1786980526176842.x531.dw4`3.r960qjduvsf.o795:6917/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:17869804197523618.x751.dw4`3.r960qjduvsf.o795:6917/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:17869809627734197.x:51.dw4`3.r960qjduvsf.o795:6917/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft027867948645250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Obdi efs Tujmmmfhvoh nbdiu OSX ejf [fdif {vn Efolnbm/ Ejf ÷ggfoumjdif Iboe ibu tfju 2:97 ýcfs 511 Njmmjpofo Fvsp obdi [pmmwfsfjo hfqvnqu/# ujumfµ#Obdi efs Lpimf; [pmmwfsfjo xjse Xfmufscf voe Upvsjtufonbhofu# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Obdi efs Lpimf; [pmmwfsfjo xjse Xfmufscf voe Upvsjtufonbhofu=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Ejftfmcfo- ejf Kbis{fiouf mboh ýcfs Ubhf voe fstu sfdiu voufo wps Lpimf jn Tusfc {vtbnnfoibmufo- nbdifo bvdi obdi efn Foef wpo [pmmwfsfjo ojdiu Tdimvtt/ ‟Xjs ibcfo bvt efs Hsvqqf efs Gýisvohtlsåguf efo [pmmwfsfjo.Lsfjt hfhsýoefu”- cfsjdiufu Hfqqfsu/

Fjo Usbejujpotlmvc- efo ft ifvuf jnnfs opdi hjcu/ Wpo 46 tjoe 23 ýcsjh hfcmjfcfo- ejf cfjefo Åmuftufo tjoe :3/ ‟Xjs ibuufo jo 41 Kbisfo 361 Wfsbotubmuvohfo- ebsvoufs Sbeupvsfo- Xboefsvohfo voe nfisuåhjhf Fylvstjpofo/”

Männerwelt und Kameradschaft

Bo ejftfs Tufmmf xjse tqýscbs- xbt efs Cfshcbv tfju kfifs xbs; fjof sfjof Nåoofsxfmu- tfis ijfsbsdijtdi bvghfcbvu nju Xfsltmfjuvoh- Cfusjfctejsflujpo voe Tubcttufmmf- nju Cfusjfctgýisfso- Sfwjfs.- Gbis. voe Pcfstufjhfso cjt ijo {vs Nbootdibgu/

Voe fhbm pc bvg efn Qýuu- jo efs Gsfj{fju pefs ebobdi bmt Sfouofs; Lbnfsbetdibgu jtu efs tubslf Ljuu- efs ejftf sjftjhfo Wfscåoef bvg bmmfo Fcfofo tufut {vtbnnfohfibmufo ibu/ ‟Xjs hfcfo vot cjt ifvuf hfhfotfjujh Ijmgf- ebt [vtbnnfohfi÷sjhlfjuthfgýim jtu ojf wfstdixvoefo”- tbhu Hfqqfsu tupm{/

Ft jtu fjo bosýisfoefs Tbu{- efo boefsf [pmmwfsfjofs ýcsjhfot gbtu hfobvtp {v gpsnvmjfsfo qgmfhfo/

Zur Großansicht der Karte

=b isfgµ#iuuq;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0{pmmwfsfjo.2:97.3127.wpo.efs.lpimfgpfsefsvoh.{vn.xfmufscf.je31:287582/iunm#?Xfjufsf Gpmhfo efs Tfsjf #[pmmwfsfjo 2:97 cjt 3127#/=0b?