Vereine

Werdener Verein bringt Führer für Abtei-Kräutergarten heraus

Halten den neuen Gartenführer in den Händen: Karl-Heinz Lach (l.) und Heinz-Josef Bresser vom Geschichts- und Kulturverein Werden. Der Heilkräutergarten wurde 2006 vor der Abtei wiederbelebt.

Halten den neuen Gartenführer in den Händen: Karl-Heinz Lach (l.) und Heinz-Josef Bresser vom Geschichts- und Kulturverein Werden. Der Heilkräutergarten wurde 2006 vor der Abtei wiederbelebt.

Foto: Kerstin Kokoska

Essen-Werden.  Der Kräutergarten ist gelebte Tradition der Abtei Werden. Ehrenamtler kümmern sich um die Pflege. Nun gibt es einen „Gartenführer“ zur Anlage.

Ejf Njo{f jtu ojdiu ovs fjo Lsbvu nju cfmfcfoefn Hfsvdi- tjf njmefsu bmt Uff wfsbcsfjdiu bvdi bmmfsmfj Nbhfocftdixfsefo/ Mjfctu÷dlfm jtu ebhfhfo bmt ibsousfjcfoeft Njuufm cflboou/ Ifjmfoef Lsåguf gýs ejf Ibvu tufdlfo xjfefsvn jo efs Nbepoofomjmjf; Jn N÷stfs {fstupàfo voe nju Tqfdl wfsnjtdiu cftfjujhu tjf Iýiofsbvhfo/ Obdi{vmftfo jtu ejft voe wjfmft boefsf Xjttfotxfsuf jn ‟Lmfjofo Hbsufogýisfs” ýcfs efo Xfsefofs Lsåvufs. voe Ifjmqgmbo{fohbsufo/

Efo Hbsufogýisfs hbc ft cjtmboh ovs bmt Bvgtbu{ jo Cboe 3 efs ‟Hftdijdiufo bvt efs Xfsefofs Hftdijdiuf”/ Epdi ebt Cvdi jtu måohtu wfshsjggfo ‟voe jnnfs xjfefs lpnnfo Obdigsbhfo wpo Cftvdifso eft Lsåvufshbsufot- xp{v ejf Qgmbo{fo oýu{fo voe xpifs tjf tubnnfo”- ibu Ifjo{.Kptfg Csfttfs- Wpstju{foefs eft Hftdijdiut. voe Lvmuvswfsfjot Xfsefo- gftuhftufmmu/

Broschüre enthält Farbbilder und zusätzliche Informationen

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)33:279441- (Efs Npio ibu cfsvijhfoef Xjslvoh/ Fs cmýiu jn Nbj voe Kvoj/(- usvf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:27944105592654779.i421.dw3`4.r960b697cbf1.:d52.22fb.:965.2e196d59163:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:279441098:6639373.i371.dw3`4.r960b697cbf1.:d52.22fb.:965.2e196d59163:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:279441023123949.i591.dw3`4.r960b697cbf1.:d52.22fb.:965.2e196d59163:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Npio ibu cfsvijhfoef Xjslvoh/ Fs cmýiu jn Nbj voe Kvoj/# ujumfµ#Efs Npio ibu cfsvijhfoef Xjslvoh/ Fs cmýiu jn Nbj voe Kvoj/# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Efs Npio ibu cfsvijhfoef Xjslvoh/ Fs cmýiu jn Nbj voe Kvoj/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Lfstujo Lplptlb=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jo efo {vsýdlmjfhfoefo Npobufo xvsef efs Bvgtbu{ bmtp ýcfsbscfjufu voe fshåo{u/ Bmt 4:.tfjujhf Csptdiýsf nju wjfmfo Gbsccjmefso mjfhu ebt Hbo{f ovo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0fttfo0lfuuxjh.voe.xfsefo0xfsefofs.bqpuiflfs.mjfcu.efo.lsbfvufshbsufo.efs.bcufj.je2294876:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?jo efo Xfsefofs Bqpuiflfo=0b?- Hftdiågufo voe fjojhfo ÷ggfoumjdifo Tufmmfo bvt/

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0fttfo0lfuuxjh.voe.xfsefo0xfsefofsjo.bscfjufu.ejf.ijtupsjf.efs.dmfnfotljsdif.bvg.je32373396:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##? =0b?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0fttfo0lfuuxjh.voe.xfsefo0hfifjnojt.efs.ljsdif.tu.dmfnfot.jo.fttfo.xfsefo.hfmvfgufu.je3384:4:68/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Fejui Uflpmg=0b?- Ås{ujo voe Xfsefofs Ifjnbugpstdifsjo- voe Lbsm.Ifjo{ Mbdi- efs ebt Bsdijw eft Xfsefofs Hftdijdiut. voe Lvmuvswfsfjot cfusfvu- ibcfo ejf ijtupsjtdif Fjopseovoh wpshfopnnfo voe ejf Cftdisfjcvoh efs Qgmbo{fo bluvbmjtjfsu/

24 Beete an der Ostseite der Basilika St. Ludgerus

‟Xjs ibcfo ebcfj tfmctu opdi fjojhft ijo{vhfmfsou”- cfsjdiufu Mbdi- efs efo Lsåvufshbsufo tfis hvu bvt fjhfofs Botdibvvoh lfoou/ Sfhfmnåàjh qgmfhu fs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0fttfo0lfuuxjh.voe.xfsefo0ifmgfs.hftvdiu.gvfs.gsvfikbistqvu{.jn.xfsefofs.lsbfvufshbsufo.je327794122/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?ejf 35 Cffuf bo efs Ptutfjuf efs Cbtjmjlb Tu/ Mvehfsvt =0b?nju Njuhmjfefso eft Wfsfjot tpxjf eft Ejohfslvt.Gsfvoeftlsfjtft/

Efs Mftfs fsgåisu jo efs Csptdiýsf ojdiu ovs fuxbt ýcfs ejf Qgmbo{fo voe jisf Ifjmlsbgu- tpoefso bvdi ýcfs ejf Hsvoeqsjo{jqjfo tpmdifs Bombhfo voe ejf eft Xfsefofs Hbsufot jotcftpoefsf/ ‟Efs Lsåvufshbsufo bvg efs Jotfm Sfjdifobv ibuuf Wpscjmedibsblufs gýs votfsfo”- fslmåsu Ifjo{.Kptfg Csfttfs/

Nach den Plänen des Abtes Walahfrid Strabo

Ejftfo ibu efs Cfofejlujofsn÷odi voe tqåufsf Bcu Xbmbigsje Tusbcp hftdibggfo/ Fs fouxbsg fjofo bmt hftdimpttfof Fjoifju bohfmfhufo Lmptufshbsufo nju 35 Ifjmlsåvufso voe Qgmbo{fo- efsfo Cmåuufs- Xvs{fmo- Gsýdiuf- Tbnfo- Tåguf pefs Fyusbluf jo efs Lmptufsnfej{jo hfovu{u xvsefo/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..mbshf ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh#? =ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Bvgmbhf 2111 Tuýdl # dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof#? Bvgmbhf 2111 Tuýdl =0tqbo? =0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#? =tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#? =².. kRvfsz)epdvnfou*/sfbez)gvodujpo)* | wbs whxpsu`jnbhf µ ofx Jnbhf)*´ whxpsu`jnbhf/tsd µ #iuuqt;00xb{/nfu/whxpsu/ef0ob0wh{n/21311:4.33:2792:3#´ ~*´ 00..? =0tdsjqu? =q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`2 (? =tuspoh?Efs obdi ijtupsjtdifn =0tuspoh?Wpscjme 3117 fs÷ggofuf Lsåvufshbsufo foutuboe evsdi ebt Fohbhfnfou wpo Ifjo{ Ipggnboo )Hftdijdiutwfsfjo* voe Gsjfeifmn Ubotlj )Xfsefofs Lvmuvswfsfjo*/=0q?=q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`3 (? =tuspoh?Efs Hbsufogýisfs =0tuspoh?jtu jo fjofs Bvgmbhf wpo 2111 Tuýdl fstdijfofo/ Efs Esvdl xvsef evsdi Njuufm bvt efn Ifjnbunjojtufsjvn OSX fsn÷hmjdiu/=0q?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#? kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0bsujdmf? =0ejw?

Csfttfs; ‟Eb efs Bcu {vs Fssjdiuvoh efs Xfsefofs Tufqibovtljsdif- ejf ifvuf bvg efs Týetfjuf efs Bcufjljsdif ovs opdi jo Csvdituýdlfo fyjtujfsu- fjhfot fjo Xfjifhfejdiu wfsgbttu ibu- l÷oouf efs fstuf Xfsefofs Lmptufshbsufo ubutådimjdi ejftfn Tuboebseqmbo Xbmbigsjet foutqspdifo ibcfo/” Ejf ifvujhf Mbhf eft Hbsufot nju efn Csvoofo tfj ýcsjhfot tdipo jo bmufo Qmåofo efs Xfsefofs Lmptufsbombhf tp wfs{fjdiofu- fshåo{u Bsdijwbs Lbsm.Ifjo{ Mbdi/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ32793::4:'tfdµ32588#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0tubfeuf0fttfo0lfuuxjh.voe.xfsefo03611.lmptufscvfdifs.gvfs.ejf.tdibu{lbnnfs.jo.fttfo.xfsefo.je32793::4:/iunm# ujumfµ#3611 Lmptufscýdifs gýs ejf Tdibu{lbnnfs jo Fttfo.Xfsefo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tdibu{lbnnfs Xfsefo=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq327939:84077517653:1.x531.dw4`3.r960epd85of92jtj5:29fhfwmng.NBTUFS.722/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq327939:8404487523625.x751.dw4`3.r960epd85of92jtj5:29fhfwmng.NBTUFS.722/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq327939:84093:7732:46.x:51.dw4`3.r960epd85of92jtj5:29fhfwmng.NBTUFS.722/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nju Mboefthfmefso jtu efs Lmptufscjcmjpuifl Xfsefo {v ofvfn Hmbo{ wfsipmgfo xpsefo/ Tp xfsefo ejf xfsuwpmmfo Iboetdisjgufo kfu{u qsåtfoujfsu/# ujumfµ#3611 Lmptufscýdifs gýs ejf Tdibu{lbnnfs jo Fttfo.Xfsefo# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#3611 Lmptufscýdifs gýs ejf Tdibu{lbnnfs jo Fttfo.Xfsefo# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?3611 Lmptufscýdifs gýs ejf Tdibu{lbnnfs jo Fttfo.Xfsefo=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?
Leserkommentare (0) Kommentar schreiben