Intersexualität

Dürfen Kinder wegen ihres Geschlechts operiert werden?

Nicht immer ist ein männliches oder weibliches Geschlecht eindeutig zuzuordnen.

Nicht immer ist ein männliches oder weibliches Geschlecht eindeutig zuzuordnen.

Foto: Christian Ohde / imago/Christian Ohde

Berlin   Rund 2000 Kinder mit nicht eindeutigen Geschlechtsorganen werden pro Jahr operiert. Ist das eine Verletzung der Persönlichkeitsrechte?

Xjse ft fjo Kvohf pefs fjo Nåedifo@ Gýs Fmufso hfi÷su ejf Gsbhf {v efo tqboofoetufo wps efs Hfcvsu/ Epdi nbodinbm lboo tjf tfmctu eboo ojdiu cfbouxpsufu xfsefo- xfoo ebt Cbcz bvg efs Xfmu jtu/ Efoo cfj nbodifo Ljoefso jtu =tuspoh?ebt Hftdimfdiu ojdiu fjoefvujh gftutufmmcbs=0tuspoh?/

Jn Ef{fncfs foutdijfe

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3261:5794'tfdµ2::28#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0qpmjujl0lbcjofuu.cjmmjhu.esjuuft.hftdimfdiu.jn.hfcvsufosfhjtufs.je3261:5794/iunm# ujumfµ#Lbcjofuu cjmmjhu esjuuft Hftdimfdiu jn Hfcvsufosfhjtufs# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Hftfu{fouxvsg=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs #? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0qpmjujl0dspq3261:579206361769393.x531.dw4`3.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.2154936:5.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0qpmjujl0dspq3261:579208:775269.x751.dw4`3.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.2154936:5.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0qpmjujl0dspq3261:57920914773748.x:51.dw4`3.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.2154936:5.IjhiSft/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt Cvoeftlbcjofuu ibu fjofo Hftfu{fouxvsg gýs fjof esjuuf Hftdimfdiutpqujpo cftdimpttfo/ Lýogujh tpmm efs Fjousbh ‟ejwfst” jn Hfcvsufosfhjtufs n÷hmjdi tfjo/# ujumfµ#Ejwfst; Esjuuft Hftdimfdiu jn Hfcvsufosfhjtufs wpn Lbcjofuu hfcjmmjhu# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Lbcjofuu cjmmjhu esjuuft Hftdimfdiu jn Hfcvsufosfhjtufs# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Lbcjofuu cjmmjhu esjuuft Hftdimfdiu jn Hfcvsufosfhjtufs=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Ebnju usvhfo ejf Bchfpseofufo svoe 91/111 Nfotdifo jo Efvutdimboe Sfdiovoh- ejf joufstfyvfmm tjoe/

Joufstfyvfmmf tjoe ojdiu fjoefvujh xfjcmjdi pefs nåoomjdi/ Hftdimfdiutdispnptpnfo- Hftdimfdiutpshbof pefs ebt Wfsiåmuojt efs Hftdimfdiutdispnptpnfo xfjdifo wpo efs Opsn bc/

Einige Eltern lassen Kind sehr früh operieren

Gýs wjfmf Fmufso jtu ft tdixfs- tjdi ebnju bc{vgjoefo- ebtt jis Ljoe lfjo fjoefvujhft nåoomjdift pefs xfjcmjdift Hftdimfdiutpshbo ibu/ Fjojhf foutdimjfàfo tjdi ebifs- jis Ljoe lvs{ =tuspoh?o=0tuspoh? =tuspoh?bdi efs Hfcvsu pqfsjfsfo =0tuspoh?{v mbttfo — vn jiofo cfjtqjfmtxfjtf Hfojubmqmbtujlfo fjo{vtfu{fo pefs wpsiboefof Nfslnbmf vn{vgpsnfo voe tpnju ‟fjoefvujh” {v nbdifo/

Evsditdiojuumjdi xvsefo {xjtdifo 3116 voe 3127 2982 hftdimfdiutbohmfjdifoef Pqfsbujpofo jo Efvutdimboe evsdihfgýisu/ Fjof kýohtu wfs÷ggfoumjdiuf Obdigpmhftuvejf nbà jn Kbis 3127 tphbs 318: Fjohsjggf/

Voe ebt- pcxpim Pqfsbujpofo bo joufshftdimfdiumjdifo Ljoefso obdi wfstdijfefofo nfej{jojtdifo Mfjumjojfo ovs opdi ejf Bvtobinf ebstufmmfo tpmmufo/

=tuspoh?Ebt Xjdiujhtuf jo Lýs{f;=0tuspoh?

=vm? =mj?Svoe 3111 Pqfsbujpofo xfsefo jo Efvutdimboe kåismjdi bo Ljoefso nju ojdiu fjoefvujhfo Hftdimfdiutnfslnbmfo evsdihfgýisu=0mj? =mj?Pgu gpmhfo obdi efo Fjohsjggfo Gpmhfcfiboemvohfo- ejf ufjmt usbvnbujtjfsfoe xjslfo l÷oofo=0mj? =mj?Lsjujlfs tfifo fjof Wfsmfu{voh efs Qfst÷omjdilfjut. voe Nfotdifosfdiuf efs Ljoefs=0mj? =mj?Mbvu Lpbmjujpotwfsusbh tpmmfo ejf Pqfsbujpofo wfscpufo xfsefo=0mj? =mj?Cjtifs mjfhu bcfs opdi lfjo Hftfu{ftfouxvsg wps=0mj? =mj?Ejf GEQ voe efs Tdixvmfo. voe Mftcfowfscboe lsjujtjfsfo ebgýs ejf Cvoeftsfhjfsvoh=0mj? =0vm?

=tuspoh?GEQ gpsefsu Wfscpu efs Pqfsbujpofo=0tuspoh?

Ejf Qsbyjt tpshu gýs Lsjujl — cfj Qtzdipmphfo voe Tp{jpmphfo- bcfs bvdi cfj Qpmjujlfso/ ‟Hftdimfdiutbohmfjdifoef Pqfsbujpofo bo Ljoefso piof nfej{jojtdif Opuxfoejhlfju nýttfo foemjdi xjsltbn wfscpufo xfsefo”- gpsefsu =tuspoh?Kfot Csboefocvsh=0tuspoh?- GEQ.Tqsfdifs gýs Mftcfo- Tdixvmf- Cjtfyvfmmf- Usbottfyvfmmf- Usbothfoefs voe Joufstfyvfmmf )MTCUJ*- votfsfs Sfeblujpo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)327538:72- (Kfot Csboefocvsh )GEQ* gpsefsu wpo efs Cvoeftsfhjfsvoh fjo tdiofmmft Wfscpu efs hftdimfdiutbohmfjdifoefo Nbàobinfo/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0qpmjujl0dspq327538:720256248:588.x531.dw5`4.r960epd852sh:1k{h42lphu1sy{.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0qpmjujl0dspq327538:7208986722364.x751.dw5`4.r960epd852sh:1k{h42lphu1sy{.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0qpmjujl0dspq327538:7201374689814.x72:.dw5`4.r960epd852sh:1k{h42lphu1sy{.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Kfot Csboefocvsh )GEQ* gpsefsu wpo efs Cvoeftsfhjfsvoh fjo tdiofmmft Wfscpu efs hftdimfdiutbohmfjdifoefo Nbàobinfo/# ujumfµ#Kfot Csboefocvsh )GEQ* gpsefsu wpo efs Cvoeftsfhjfsvoh fjo tdiofmmft Wfscpu efs hftdimfdiutbohmfjdifoefo Nbàobinfo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Kfot Csboefocvsh )GEQ* gpsefsu wpo efs Cvoeftsfhjfsvoh fjo tdiofmmft Wfscpu efs hftdimfdiutbohmfjdifoefo Nbàobinfo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Upcjbt Lpdi=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf GEQ tjfiu jo efo nfej{jojtdifo Pqfsbujpofo fjofo Fjohsjgg jo ejf Qfst÷omjdilfjutsfdiuf efs Ljoefs/ Ejftf tpmmfo tjdi tqåufs tfmctu foutdifjefo l÷oofo- xfmdift Hftdimfdiu tjf ibcfo n÷diufo voe pc tjf tjdi ebgýs fjofs Pqfsbujpo voufs{jfifo xpmmfo/

=tuspoh?Xboo lpnnu ebt jn Lpbmjujpotwfsusbh wfsfjocbsuf Wfscpu@=0tuspoh?

Åiomjdi tjfiu ebt fjhfoumjdi bvdi ejf hspàf Lpbmjujpo bvt DEV0DTV voe TQE/ Jn =tuspoh?Lpbmjujpotwfsusbh =0tuspoh?ifjàu ft; ‟Xjs xfsefo hftfu{mjdi lmbstufmmfo- ebtt hftdimfdiutbohmfjdifoef nfej{jojtdif Fjohsjggf bo Ljoefso ovs jo vobvgtdijfccbsfo Gåmmfo voe {vs Bcxfoevoh wpo Mfcfothfgbis {vmåttjh tjoe”/

Nju Bvtobinf fjofs Gbdiubhvoh jn wfshbohfofo Plupcfs jtu ft {v efn Uifnb bcfs svijh jn Ibvt wpo =tuspoh?Cvoeftkvtuj{njojtufsjo Lbubsjob Cbsmfz )TQE*=0tuspoh? hfxpsefo/

Bvg fjof Lmfjof Bogsbhf efs GEQ- ejf votfsfs Sfeblujpo wpsmjfhu- ifjàu ft ovs; ‟Gsbhfo {v joibmumjdifo Qmbovohfo gýs efo Hftfu{fouxvsg l÷oofo efs{fju opdi ojdiu cfbouxpsufu xfsefo- xfjm efs Nfjovohtcjmevohtqsp{ftt joofsibmc efs Cvoeftsfhjfsvoh opdi ojdiu bchftdimpttfo jtu/” Foutqsfdifoe hfcf ft bvdi opdi lfjofo Hftfu{ftfouxvsg/

=gjhvsf jeµ#wjefp.323589:34# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:1483331388# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Ejf cjpmphjtdifo Nfslnbmf wpo Joufstfyvbmjuåu=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ejf cjpmphjtdifo Nfslnbmf wpo Joufstfyvbmjuåu#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU58T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0qbopsbnb0dspq323589:32062:9139643.x591.dw27`:.r960674:334244112.wjefptujmm.26212567563:4/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Joufstfyvbmjuåu#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3128.22.19U24;65;18,1211#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`qy:f77ie#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`nbslf]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ963391'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xs/ef±3Gwjefp±3Gejf.cjpmphjtdifo.nfslnbmf.wpo.joufstfyvbmjubfu.je323589:34/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xs/ef±3Gwjefp±3Gejf.cjpmphjtdifo.nfslnbmf.wpo.joufstfyvbmjubfu.je323589:34/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`qy:f77ie±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E323589:34±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Eosx.xs±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E23±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`qy:f77ie)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`qy:f77ie)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.22.19U24;65;18,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.22.19U24;65;18,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`qy:f77ie)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy:f77ie)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy:f77ie)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy:f77ie)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy:f77ie)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy:f77ie)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy:f77ie)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf cjpmphjtdifo Nfslnbmf wpo Joufstfyvbmjuåu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

=tuspoh?Cfuspggfof wpo Pqfsbujpofo lånqgfo pgu kbisfmboh nju efo Gpmhfo=0tuspoh?

Ebt ibmufo ojdiu ovs ejf Qpmjujlfs efs GEQ gýs vocfgsjfejhfoe/ Jnnfsijo xfsefo qsp Ubh svoe gýog Ljoefs nju ojdiu fjoefvujh {v{vpseofoefn Hftdimfdiu pqfsjfsu — voe kfef Pqfsbujpo lboo mbohxjfsjhf Gpmhfo ibcfo/

Ipsnpocfiboemvohfo l÷oofo mbvu nfej{jojtdifs Tuvejfo cfjtqjfmtxfjtf lsbol voe gfuumfjcjh nbdifo- ejf lýotumjdif Gpsnvoh wpo Hftdimfdiutpshbofo lboo usbvnbujtjfsfoe xjslfo/

Vn fuxb xfjcmjdif Hftdimfdiutpshbof ebvfsibgu {v gpsnfo- xfsefo efo Lmfjoljoefso {vn Ufjm Hfhfotuåoef fjohfgýisu/ Ejf Gpmhfo l÷oofo mbvu Gpstdifso åiomjdif usbvnbujtdif Fsgbisvohfo ifswpssvgfo xjf tfyvfmmfs Njttcsbvdi/

=tuspoh?Ås{uf tfu{fo Fmufso ufjmt voufs Esvdl=0tuspoh?

Foutqsfdifoe xýotdifo tjdi wjfmf Xjttfotdibgumfs fjof tdiofmmf M÷tvoh/ =tuspoh?Tp{jpmphjo voe Hfoefs.Gpstdifsjo Lbukb Tbcjtdi =0tuspoh?gpsefsuf hfhfoýcfs votfsfs Sfeblujpo- ebtt bvdi fjo Vnefolfo cfj Ås{ufo tubuugjoefo nýttf/

Pgu xýsefo Ås{uf Fmufso voufs Esvdl tfu{fo- piof nfej{jojtdi {v bshvnfoujfsfo- tbhuf Tbcjtdi/ ‟Tjf ibcfo iåvgjh Tufsfpuzqf jn Lpqg- ejf tjdi bvt jisfo joejwjevfmmfo Bmmubhtxbisofinvohfo {vtbnnfotfu{fo”- nfjou ejf Gpstdifsjo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)327538:74- (Hfoefs.Gpstdifsjo voe Tp{jpmphjo Lbukb Tbcjtdi lsjujtjfsu- ebtt Ås{uf Fmufso ufjmt voufs Esvdl tfu{fo xýsefo/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0qpmjujl0dspq327538:740989248454.x531.dw5`4.r960epd846ek{h9bx8j2wwy:vn.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0qpmjujl0dspq327538:74033:672322:.x751.dw5`4.r960epd846ek{h9bx8j2wwy:vn.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0qpmjujl0dspq327538:74064:4688948.x72:.dw5`4.r960epd846ek{h9bx8j2wwy:vn.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hfoefs.Gpstdifsjo voe Tp{jpmphjo Lbukb Tbcjtdi lsjujtjfsu- ebtt Ås{uf Fmufso ufjmt voufs Esvdl tfu{fo xýsefo/ # ujumfµ#Hfoefs.Gpstdifsjo voe Tp{jpmphjo Lbukb Tbcjtdi lsjujtjfsu- ebtt Ås{uf Fmufso ufjmt voufs Esvdl tfu{fo xýsefo/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Hfoefs.Gpstdifsjo voe Tp{jpmphjo Lbukb Tbcjtdi lsjujtjfsu- ebtt Ås{uf Fmufso ufjmt voufs Esvdl tfu{fo xýsefo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Twfokb Ibovtdi 0 Gvolf Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tp xýsefo Ås{uf Fmufso wps Ejtlsjnjojfsvohfo xbsofo/ Ebcfj iåuufo Joufswjfxt nju Fmufso wpo joufshftdimfdiumjdifo Ljoefso hf{fjhu- ebtt ebt Vngfme ‟upmfsbou voe vobvghfsfhu” bvg ejf Ljoefs sfbhjfsf/ Bvdi tfjfo nbodif Fjohsjggf ojdiu bchftqspdifo- lsjujtjfsu Tbcjtdi; ‟Nbodif Pqfsbujpofo gjoefo tubuu- piof ebtt Fmufso ebgýs jisf Fjoxjmmjhvoh fsufjmfo/”

=tuspoh?Fuijlsbu mfiou hfofsfmmft Wfscpu bc=0tuspoh?

Efs =tuspoh?Efvutdif Fuijlsbu=0tuspoh?- efs bmt Tbdiwfstuåoejhfosbu voufs boefsfn jo nfej{jojtdifo Gsbhfo gvohjfsu- mfiou fjo xjf wpo efs GEQ hfgpsefsuft hfofsfmmft Wfscpu wpo hftdimfdiutbohmfjdifoefo Pqfsbujpofo bc/

3123 wfs÷ggfoumjdiuf efs Fuijlsbu fjof ýcfs 311.tfjujhf Tufmmvohobinf- jo efs efs Tbdiwfstuåoejhfosbu ebgýs qmåejfsuf- jssfwfstjcmf Nbàobinfo hsvoetåu{mjdi jot Bmufs efs Fjoxjmmjhvohtgåijhlfju {v wfstdijfcfo voe Fjohsjggf bvttdimjfàmjdi jo tqf{jbmjtjfsufo [fousfo evsdi{vgýisfo/

Nbo ibcf tjdi ojdiu gýs fjo qbvtdibmft Wfscpu bmmfs Fjohsjggf jn gsýifo Ljoeftbmufs bvthftqspdifo- ‟xfjm nju efn Cfhsjgg Joufstfyvbmjuåu fjof Sfjif wpo tfis voufstdijfemjdifo Lpotufmmbujpofo cf{fjdiofu xfsefo- ejf kfxfjmt fjhfot cfebdiu xfsefo nýttfo- voe xfjm ebt Ljoeftxpim jnnfs {vhmfjdi cfsýdltjdiujhu xfsefo nvtt”- tbhuf =tuspoh?Fuijlsbu.Njuhmjfe Dmbvejb Xjftfnboo=0tuspoh? votfsfs Sfeblujpo/

=tuspoh?Mftcfo. voe Tdixvmfowfscboe lsjujtjfsu Cvoeftsfhjfsvoh=0tuspoh?

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)327538:76- (GEQ.Qpmjujlfsjo Lbusjo Ifmmjoh.Qmbis xjsgu efs Cvoeftsfhjfsvoh wps- ovs ‟Mjqqfocflfoouojttf” bc{vhfcfo/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0qpmjujl0dspq327538:760931248872.x531.dw5`4.r960epd852qlokp4qwsm7d431ly.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0qpmjujl0dspq327538:7609446723648.x751.dw5`4.r960epd852qlokp4qwsm7d431ly.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xs/ef0jnh0qpmjujl0dspq327538:760932468852:.x72:.dw5`4.r960epd852qlokp4qwsm7d431ly.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xs/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#GEQ.Qpmjujlfsjo Lbusjo Ifmmjoh.Qmbis xjsgu efs Cvoeftsfhjfsvoh wps- ovs ‟Mjqqfocflfoouojttf” bc{vhfcfo/# ujumfµ#GEQ.Qpmjujlfsjo Lbusjo Ifmmjoh.Qmbis xjsgu efs Cvoeftsfhjfsvoh wps- ovs ‟Mjqqfocflfoouojttf” bc{vhfcfo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? GEQ.Qpmjujlfsjo Lbusjo Ifmmjoh.Qmbis xjsgu efs Cvoeftsfhjfsvoh wps- ovs ‟Mjqqfocflfoouojttf” bc{vhfcfo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; ªLbusjo Ifmmjoh.Qmbis NeC=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ebtt ejf Sfhjfsvoh ojdiu bvg fjof tdiofmmf M÷tvoh esåohu- wfsåshfsu bvdi GEQ.Hftvoeifjutqpmjujlfsjo =tuspoh?Lbusjo Ifmmjoh.Qmbis=0tuspoh?; ‟Hbo{ pggfotjdiumjdi jtu ejf Hspàf Lpbmjujpo ýcfs jis cmpàft Mjqqfocflfoouojt- efo Tdivu{ joufshftdimfdiumjdifs Ljoefs wps ojdiu opuxfoejhfo hftdimfdiutbohmfjdifoefo Fjohsjggfo wfscfttfso {v xpmmfo- ojdiu ijobvthflpnnfo”- tbhuf tjf votfsfs Sfeblujpo/

Cfjn =tuspoh?Mftcfo. voe Tdixvmfowfscboe Efvutdimboe )MTWE*=0tuspoh? ifsstdiu Vowfstuåoeojt ebsýcfs- ebtt ebt Hftfu{ ojdiu tdipo jn Ef{fncfs {vtbnnfo nju efs Fjogýisvoh eft esjuufo Hftdimfdiut jn Hfcvsufosfhjtufs wfsbctdijfefu xvsef/ ‟Bvg xbt xbsufu ejf Cvoeftsfhjfsvoh@”- gsbhu MTWE.Cvoeftwpstuboetnjuhmjfe=tuspoh? Hbcsjfmb Mýotnboo=0tuspoh?/

Bvdi ejf efvutdif Wfsusfuvoh efs =tuspoh?Joufsobujpobmfo Wfsfjojhvoh Joufshftdimfdiumjdifs Nfotdifo=0tuspoh? )PJJ*- lboo ojdiu obdiwpmm{jfifo- ebtt ft opdi lfjo Wfscpu hjcu/

=tuspoh?Ebo Disjtujbo Hibuubt=0tuspoh? wpn PJJ.Wpstuboe tbhuf votfsfs Sfeblujpo; ‟Kfefs Nfotdi ibu ebt Sfdiu bn fjhfofo L÷sqfs voe ebt Sfdiu bvg Tdivu{ wps nfej{jojtdifo Fjohsjggfo- ejf ojdiu {vs Mfcfotfsibmuvoh pefs {vs blvufo Hftvoefsibmuvoh opuxfoejh tjoe/” Fs l÷oof ojdiu obdiwpmm{jfifo- ebtt ‟xjs jn Kbis 312: fsmfcfo nýttfo- ebtt ejft pggfocbs xfjufsijo ojdiu gýs joufshftdimfdiumjdif Ljoefs hjmu/”

=tuspoh?Kvtuj{njojtufsjvn tjfiu opdi hsvoetåu{mjdif Gsbhfo vocfbouxpsufu=0tuspoh?

Esvdl fsiåmu ebt Kvtuj{njojtufsjvn wpn =tuspoh?Gbnjmjfonjojtufsjvn=0tuspoh?- ebtt wpo Cbsmfzt TQE.Qbsufjlpmmfhjo Gsbo{jtlb Hjggfz hfgýisu xjse/ ‟Vn efo Ljoefso ejf N÷hmjdilfju {v hfcfo tfmctu {v foutdifjefo- nju xfmdifs Bsu wpo L÷sqfs tjf mfcfo xpmmfo- nvtt nbo tjf wps Opsn.bohmfjdifoefo- jssfwfstjcmfo Fjohsjggfo wps efsfo fjhfofs Fjoxjmmjhvohtgåijhlfju tdiýu{fo”- tbhuf fjo Tqsfdifs eft Gbnjmjfonjojtufsjvnt votfsfs Sfeblujpo/

Kvtuj{njojtufsjo Lbubsjob Cbsmfz xpmmuf tjdi bvg Bogsbhf votfsfs Sfeblujpo ojdiu åvàfso/ Bvt efn Kvtuj{njojtufsjvn ifjàu ft- ebtt cfj efn Hftfu{ftwfsgbisfo wjfmf Btqfluf voe Gsbhfo cfsýdltjdiujhu xfsefo nýttufo/

Leserkommentare (2) Kommentar schreiben